Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
laranja . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
laranja , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
laranja i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
laranja finns här. Definitionen av ordet
laranja hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
laranja och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Laranja
Adjetivo
la.ran .ja , comum aos dois géneros
que tem a cor da laranja, cor-de-laranja
A moça usava um vestido laranja .
Sinônimo
Substantivo
la.ran .ja , feminino
fruto cítrica da laranjeira , cuja cor característica é o laranja
a cor da laranja, mistura do amarelo com o vermelho
(informal e Brasil ) intermediário cujo nome é usado em transações corruptas
Prenderam os laranjas , mas os ladrões continuam soltos.
Tradução
De 1 (Fruta)
Indonésio : jeruk (id) , limau (id)
Inglês : orange (en)
Interlíngua : orange (ia)
Irlandês : oráiste (ga)
Islandês : appelsína (is)
Italiano : arancia (it) , arancione (it) , portogallo (it)
Japonês : オレンジ (orenji) (ja)
Latim : malum aureum (la)
Letão : apelsīns (lv)
Lituano : apelsinas (lt)
Lojban : najnimre (jbo)
Macedônio : портокал (portokal) (mk)
Maltês : larinġa (mt)
Mirandês : lharanja (mwl) , laranja (mwl)
Mongol : жүрж (žürž) (mn)
Náuatle da Huasteca central : xokotl , lalax
Norueguês Bokmål : appelsin (no)
Novial : oranje (nov)
Occitano : irange (oc)
Papiamento : apelsina (pap) , apusina (pap)
Polonês : pomarańcza (pl)
Romeno : portocală (ro)
Russo : апельсин (apel'sín) (ru)
Sami Setentrional : appelsiidna (se)
Sardo : aranzu (sc)
Sérvio : наранџа (sr) , narandža (sr) , поморанџа (sr) , pomorandža (sr)
Sindi : نارنگِي (narangi) (sd)
Sorâni : پرتهقاڵ (ckb)
Suaíli : chungwa (sw)
Sueco : apelsin (sv)
Tagalo : dalandán (tl)
Tailandês : ส้ม (th)
Talian : naransa
Télugo : కమలాఫలము (te)
Tétum : sabraka (tet)
Turco : portakal (tr)
Ucraniano : апельсин (apel'syn) (uk)
Vietnamita : cam (vi) , quả cam (vi)
Iucateco : china
Zulu : iliwolintshi (zu) , iwolintshi (zu)
Volapuque : rojat (vo)
Verbetes derivados
Etimologia
Do árabe نارنج (ar ) (narandja) e este do persa نارنگ , (narang) que, por sua vez, veio do sânscrito नारङ्ग , (nāraṅga) .
Pronúncia
Portugal
Ver também
Na Wikipédia
Ligações externas
“laranja ”, in Aulete , Francisco Júlio de Caldas , iDicionário Aulete . Lexikon Editora Digital.
”laranja ”, in Trevisan , R. (coord.); Weiszflog , W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa . São Paulo: Melhoramentos , 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“laranja ”, in Dicionário Aberto
”laranja ”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
”laranja ”, na Infopédia
“laranja ” no Portal da Língua Portuguesa . Instituto de Linguística Teórica e Computacional .
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras .
Substantivo
la.ran .ja , feminino , (sendinês )
(fruta ) laranja
Etimologia
Influência do português laranja que veio do árabe نارنج (narandja) e este do persa نارنگ (narang) que, por sua vez, veio do sânscrito नारङ्ग (nāraṅga) .