asleep

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet asleep. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet asleep, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger asleep i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet asleep finns här. Definitionen av ordet asleep hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avasleep och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Inglês

Adjetivo

a.sleep

adormecido, dormindo:
- Please be quiet. The baby is asleep now. (Por favor faça silêncio. O bebê está dormindo agora.)
inativo
formigando, dormente, adormecido (alguma parte do corpo)
indiferente, apático
morto
(Gíria) desatento, dormindo
- Nota: usado apenas como predicativo.

Antônimos

De 1: awake
De 2: active
De 5: alive, living
De 6: attentive

Expressões

asleep at the switch: dormindo no ponto, dormindo em serviço, desatento com algo em um momento inconveniente
fall asleep (expressão): adormecer, pegar no sono:
I had trouble falling asleep last night. (Tive problemas para dormir noite passada.)
half asleep: meio-adormecido, não estando completamente desperto.

Sinônimos

De 1: sleeping
De 2: dormant, inactive
De 3: numb
De 4: indifferent
De 5: dead
De 6: inattentive

Advérbio

a.sleep, modo

adormecido, dormindo
formigando, dormente, adormecido (alguma parte do corpo)
- She just can't sit cross-legged without her legs falling asleep. (Ela simplesmente não consegue se sentar de pernas cruzadas sem que suas pernas fiquem dormentes.)
indiferente, apático
morto

Antônimos

De 2: active
De 5: alive, living

Sinônimos

De 2: dormant, inactive
De 3: numb
De 4: indifferent
De 5: dead

Etimologia

Do inglês antigo on slæpe, pelo inglês médio aslepe.

Pronúncia

AFI: /əs.ˈliːp/
X-SAMPA: /@s."li:p/

Áudio:

"asleep" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot