Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
até. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
até, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
até i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
até finns här. Definitionen av ordet
até hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
até och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Advérbio
a.té
- também
- ainda
Formas alternativas
Expressões
Tradução
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Traduções a serem checadas
Interjeição
a.té
- expressa despedimento a quem está a ir-se embora ou quando se está de si a ir-se embora
Preposição
a.té
- indicativa de limite
Expressões
Tradução
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Traduções a serem checadas
Etimologia
- De origem controversa:
- Para Silva Neto (1958), do latim tenus, com o "a" inicial vindo do latim ad. Para Viaro (2004, 2013), do latim intra, com o "a" inicial também vindo do latim ad.
- Há quem acredite vir do árabe ḥattà, embora tal hipótese seja sustentada apenas na semelhança superficial com a forma ata, mas que não se sustenta após análise cuidadosa.
- Dicionário Michaelis: "alt da der de a1+trunc de intra, como galego ata.".
- Dicionário Houaiss: "orig.contrv.; para Nasc, JM e outros, de um lat. *ad tenes > atẽes > atees > atés > até; para AGC e DA2, do ár. hattā (...)".
- Dicionário Caldas Aulete: (original) "F. lat. Tenus"; (atualizado) "F.: De or. contrv.".
Pronúncia
Portugal
Ligações externas
- “até”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”até”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- ”até”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”até”, na Infopédia
- “até” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Advérbio
a.té
- até
Formas alternativas