balão
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet balão. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet balão, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger balão i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet balão finns här. Definitionen av ordet balão hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbalão och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Balão1 |
 Balão2 |
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | balão | balões |
ba.lão, masculino
- recipiente de forma oval que, cheio de um fluido mais leve que o ar, flutua sem auxílio de um sistema de propulsão
- O Padre Bartolomeu de Gusmão foi o inventor do balão de ar quente.
- brinquedo de látex que imita o formato de um balão usado para decoração, sobretudo de festas; bexiga
- (Química) recipiente de vidro de forma esférica utilizado em laboratórios
- (Por extensão) qualquer objeto de forma esférica
- (Brasil) cruzamento circular entre ruas ou estradas
- figura usada nas histórias em quadrinho na qual aparecem as falas das personagens
- jogada de futebol no qual o jogador chuta a bola para o alto, sem muita preocupação com a direção, com o intuito de afastá-la e eliminar um perigo imediato
- ato de não cumprir com comparecimento conforme firmado, combinado, estabelecido
- Voz — Ah, me deu um balão, né? Sampa — Balão, que balão? Voz — Um cano, me deu o cano, né?
Expressões
- balão cativo: balão de hidrogênio ou hélio que fica preso por cordas e é utilizado para observações militares.
- balão de anestesia: balão de borracha que recebe a respiração do paciente e permite ao anestesista fornecer uma mistura de gases e vapores anestésicos.
- balão de oxigênio: equipamento médico que fornece oxigênio para pacientes com dificuldades respiratórias.
- balão estratosférico: balão de grandes dimensões utilizado para vôos de grande altitude para monitoramento de correntes de ar e das condições atmosféricas.
- balão meteorológico: pequenos balões de hidrogênio ou hélio que transportam rádio-sondas para transmissão de dados como temperatura, pressão, umidade e velocidade do ar.
Sinônimos
Tradução
De 1 (recipiente que flutua pelo ar)