bofetada

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bofetada. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bofetada, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bofetada i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bofetada finns här. Definitionen av ordet bofetada hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbofetada och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bofetada bo.fe.ta.da	bofetadas bo.fe.ta.das

bo.fe.ta.da, feminino

estalada; golpe dado com a palma da mão no rosto de outrem:
- Finda a partida, e mais do que medonha / A noite começou de bofetada. – Bocage, Soneto (Des)pejado
(Figurado) que soa ou que tem impacto, físico ou psicológico, semelhante a bofetada:
- Para mim, aquele insulto foi autêntica bofetada!

Expressões

bofetada sem mão: agressão verbal, ofensa, insulto

Tradução

Traduções

Africâner : klap ^(af)
Albanês : shpullë ^(sq)
Alemão : Ohrfeige ^(de), Backpfeife ^(de)
Árabe : صفعة عنيفة ^(ar)
Aragonês : lapo ^(an), getazo ^(an)
Basco : masaileko ^(eu), zaplada ^(eu), belarrondoko ^(eu)
Bengali : থাপ্পড ^(bn)
Bretão : palvad ^(br)
Búlgaro : плесница ^(bg)
Catalão : bufetada ^(ca)
Checo : facka ^(cs), políček ^(cs)
Croata : pljuska ^(hr)
Dinamarquês : ørefigen ^(da)
Eslovaco : zaucho ^(sk)
Espanhol : bofetada ^(es), cachetada ^(es), guantada ^(es), tortazo ^(es), charchazo ^(es)
Esperanto : vangofrapo ^(eo), survango ^(eo), vangobato ^(eo), manfrapo ^(eo)
Estoniano : kõrvakiil ^(et)
Finlandês : läimäys ^(fi)
Flamengo : oorveeg ^(vls), slag in het aangezicht ^(vls), kaakslag ^(vls)
Francês : gifle ^(fr), tape ^(fr), claque ^(fr), beigne ^(fr), baffe ^(fr)
Friuliano : pataf ^(fur)
Galego : labazada ^(gl), sopapo ^(gl), lambada ^(gl)
Galês : clatsien ^(cy)
Grego : χαστούκι ^(el), μπάτσος ^(el)
Guarani : tovapete ^(gn)
Guzerate : તમાચો ^(gu), ઝાપટ ^(gu)
Hebraico : סטירה ^(he)
Hindi : तमाचा ^(hi), झापड़ ^(hi)

Holandês : kaakslag ^(nl)
Húngaro : pofon ^(hu), nyakleves ^(hu)
Inglês : slap ^(en), smack ^(en)
Italiano : schiaffo ^(it), ceffone ^(it), sberla ^(it)
Latim : alapa ^(la)
Letão : pļauka ^(lv)
Limburguês : watsj ^(li), klêts ^(li), savlèt ^(li), waffel ^(li)
Lituano : antausis ^(lt), akibrokštas ^(lt), pliaukštelėjimas; ^(lt)
Maltês : daqqa ta’ harta ^(mt)
Marati : थप्पड ^(mr)
Moksha : nashama ^(mdf), paetsadaema ^(mdf)
Napolitano : papagno ^(nap), schiaffo ^(nap), paccaro ^(nap), cutogna ^(nap), buffettone ^(nap), perepessa ^(nap)
Persa : کشیده ^(fa), کشیده به صورت ^(fa)
Piemontês : sgiaf ^(pms)
Polonês : policzek ^(pl), spoliczkowanie ^(pl)
Punjabi : ਤਮਾਚਾ ^(pa)
Quéchua : saqma ^(qu)
Romeno : palmă ^(ro)
Russo : пощёчина ^(ru)
Sânscrito : बाहुप्रहरणं ^(sa), तलाघात ^(sa)
Sardo Campidanês : scantrexada , bussinada, bofetada
Sérvio : шамар ^(sr)
Siciliano : timpulata ^(scn), timpuluni ^(scn)
Sueco : örfil ^(sv)
Turco : tokat ^(tr)
Valenciano : bofetada ^(ca)
Vêneto : sberlon ^(vec), papina ^(vec), sciafa ^(vec)

Etimologia

De bofete + -ada.

Espanhol

Substantivo

bofetada

bofetada

Sardo Campidanês

Substantivo

bofetada

bofetada

Valenciano

Substantivo

bofetada

bofetada

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot