darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy (pl) Romeno : calul de dar nu se caută la dinți (ro), calul de dar nu se caută în gură (ro) Russo : дарёному коню...