carrasco
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet carrasco. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet carrasco, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger carrasco i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet carrasco finns här. Definitionen av ordet carrasco hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcarrasco och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Carrasco (arbusto)
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | carrasco | carrascos |
car.ras.co, masculino
- arbusto de folhas perenes de margens espinhosas, da espécie Quercus coccifera
- floresta de árvores anãs; carrascal, carrasqueiro, carrasquenho
- executor, aquele que executa uma pena de morte
- indivíduo cruel, tirano
Tradução
Etimologia
- Para 3 (executor): Derivado do sobrenome de Belchior Nunes Carrasco, executor em Lisboa. Nota: o nome da planta deu origem ao sobrenome.
Pronúncia
Portugal
- AFI: /kɐ.ˈRaʃ.ku/
Espanhol
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | carrasco | carrascos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
car.ras.co, masculino
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | carrasco | carrascos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
car.ras.co masculino
- carvalho pequeno, carvalho de madeira dura
- azinheira pequena
- brusca, Ruscus aculeatus
- planta ericácea, Calluna vulgaris, Erica umbellata, Erica cinerea
- codesso, Adenocarpus complicatus
- carqueja, Genista tridentata
- marcenilha, planta da espécie Helichrysum stoechas
- encinho grande de madeira
- grade de ramos de carvalho
- barril para transporte de vinho
- vassoira de azevinho
- pucheiro de comida que é levado para os lavores agrícolas
- lã suja