Não confundir com còpta.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	copta	coptas
Feminino	copta	coptas

cop.ta comum aos dois géneros

relacionado aos coptos
(Linguística) relacionado ao idioma cóptico

Expressões

alfabeto copta: versão modificada do alfabeto grego usado na escrita do copta.
arte copta: arte dos povos cristianizados no Egipto, que se desenvolveu entre os séculos IV e VII.

Sinônimos

De 1 e 2: cóptico, copto
De 2: egípcio

Tradução

Traduções

Galego : copto ^(gl), copta ^(gl)
Grego : κοπτικό (koptikós) ^(el)
Holandês : kopt ^(nl), koptisch ^(nl)
Húngaro : kopt ^(hu)
Indonésio : Koptik ^(id)
Irlandês : Coptais ^(ga)
Italiano : copto ^(it)
Latim : Coptica ^(la)
Liguriano : copto ^(lij)
Luxemburguês : koptesch ^(lb)
Lituano : koptų ^(lt)
Indonésio : Koptik ^(id)
Norueguês Bokmål : koptisk ^(no)
Norueguês Nynorsk : koptisk ^(no)
Occitano : còpte ^(oc)
Polonês : koptyjski ^(pl)
Russo : коптский (kóptskiy) ^(ru)
Sérvio : коптски (koptski) ^(sr), koptski ^(sr)
Sueco : koptisk ^(sv)
Turco : Kıptî ^(tr)
Ucraniano : коптську (kópts'ky) ^(uk)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	copta	coptas
Feminino	copta	coptas

cop.ta, comum aos dois géneros

(Religião e Cristianismo) cristão nativo do Egito

	Singular	Plural
Masculino	copta	-

cop.ta, masculino

(Linguística) idioma atualmente extinto que foi falado no Egito até o século XVII

Sinônimos

De 1 e 2: copto
De 2: egípcio

Tradução

Cristão egípcio

Idioma

Africâner : Kopties ^(af)
Alemânico : Koptisch ^(als)
Alemão : Koptisch ^(de)
Árabe : أقباط ^(ar)
Aragonês : copto ^(an)
Azerbaijano : Kıpti ^(az)
Bósnio : koptski ^(bs)
Bretão : kopteg ^(br), c'hopteg ^(br)
Búlgaro : коптски (koptski) ^(bg)
Catalão : copte ^(ca)
Checo : koptština ^(cs)
Chinês : 科普特语 ^(zh)
Copta : ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ (met rem en kēme)
Coreano : 콥트어 ^(ko)
Croata : koptski ^(hr)
Dinamarquês : koptisk ^(da)
Dimili : Kaptik ^(diq)
Eslovaco : koptčina ^(sk)
Esloveno : koptski ^(sl)
Espanhol : copto ^(es)
Esperanto : kopta ^(eo)
Estoniano : kopti ^(et)
Finlandês : kopti ^(fi)
Francês : copte ^(fr)
Galego : copto ^(gl), copta ^(gl)

Galês : Copteg ^(cy)
Georgiano : კოპტური ^(ka)
Grego : Κοπτικά (Koptiká) ^(el)
Hebraico : קופטית ^(he)
Holandês : Koptisch ^(nl)
Húngaro : kopt ^(hu)
Indonésio : Koptik ^(id)
Italiano : copto ^(it)
Japonês : コプト語 ^(ja)
Liguriano : copto ^(lij)
Luxemburguês : Koptesch ^(lb)
Lituano : koptų ^(lt)
Malaio : bahasa Koptik ^(ms)
Norueguês Bokmål : koptisk ^(no)
Norueguês Nynorsk : koptisk ^(no)
Occitano : còpte ^(oc)
Persa : قبطی ^(fa)
Polonês : koptyjski ^(pl)
Russo : коптский (kóptskiy) ^(ru)
Sérvio : коптски (koptski) ^(sr), koptski ^(sr)
Suaíli : Kikopti ^(sw)
Sueco : koptiska ^(sv)
Tadjique : коптӣ ^(tg)
Turco : Kıptîce ^(tr)
Ucraniano : коптська (kópts'ka) ^(uk)

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	copto	coptos
Feminino	copta	coptas

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. relacionada aos coptos
2. (Linguística) relacionada ao idioma cóptico

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	copto	coptos
Feminino	copta	coptas

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. (Religião e Cristianismo) cristã nativa do Egito

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do grego antigo Αἰγύπτιος (Aigýptios) “Egito”, pelo árabe بط (qibṭ) e pelo francês copte.

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈkɔp.tɐ/
X-SAMPA: /"kOp.t6/

Ver também

Na Wikipédia

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo copta

Anagramas

capto
pacto

Aragonês

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	copto cop.to	coptos cop.tos
Feminino	copta cop.ta	coptas cop.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. copta

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Asturiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	coptu cop.tu	coptos cop.tos
Feminino	copta cop.ta	coptas cop.tas
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cop.ta, feminino

forma feminina de coptu:
1. copta

"copta" é uma forma flexionada de coptu.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Catalão

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	copte cop.te	coptes cop.tes
Feminino	copta cop.ta	coptas cop.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cop.ta, feminino

forma feminina de copte:
1. copta

"copta" é uma forma flexionada de copte.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Espanhol

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	copto cop.to	coptos cop.tos
Feminino	copta cop.ta	coptas cop.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. copta

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI: /ˈkop.ta/
X-SAMPA: /"kop.ta/

Francês

Forma verbal

cop.ta

terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo copter

"copta" é uma forma flexionada de copter.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI: /kɔp.ta/
X-SAMPA: /kOp.ta/

Franco-Provençal

Forma de adjetivo

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. copta

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma de substantivo

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. (Religião e Cristianismo) copta, copto.

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	copta cop.ta	coptas cop.tas

cop.ta comum aos dois géneros

copta, copto, cóptico
(Linguística) copta, cóptico

Sinônimos

De 1 e 2: copto
De 2: exipcio

Expressões

alfabeto copto: alfabeto copta.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	copta cop.ta	coptas cop.tas

cop.ta comum aos dois géneros

(Religião e Cristianismo) copta, copto

	Singular	Plural
Masculino	copta cop.ta	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	-	–

cop.ta, masculino

(Linguística) copta, copto

Sinônimos

De 1 e 2: copto
De 2: exipcio

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	copto cop.to	coptos cop.tos
Feminino	copta cop.ta	coptas cop.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. copta, copto
2. (Linguística) copta, cóptico

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	copto cop.to	coptos cop.tos
Feminino	copta cop.ta	coptas cop.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. (Religião e Cristianismo) copta, copto

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do grego antigo Αἰγύπτιος (Aigýptios) “Egito”, pelo árabe بط (qibṭ) e pelo francês copte.

Italiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	copto cop.to	copti cop.ti
Feminino	copta cop.ta	copte cop.te
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. copta

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI: /ˈkɔp.ta/
X-SAMPA: /"kOp.ta/

Liguriano

Forma de adjetivo

cop.ta, feminino

forma feminina de copto:
1. copta

"copta" é uma forma flexionada de copto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot