idioma

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet idioma. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet idioma, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger idioma i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet idioma finns här. Definitionen av ordet idioma hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avidioma och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	idioma	idiomas

i.di.o.ma, masculino

linguagem falada e/ou escrita de uma população qualquer, com estrutura e regras próprias que lhe dão um caráter peculiar e diferenciado das outras
- Falar outro idioma, que não o português, dificulta um pouco a viagem. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de setembro de 2007)

Sinônimos

De 1:

língua

linguagem humana

Tradução

Traduções

Africâner : taal ^(af)
Aimará : aru ^(ay)
Albanês : gjuhë ^(sq)
Alemão : Sprache ^(de)
Árabe : لُغَة ^(ar), كلام ^(ar), لغة ^(ar) (lúgha)
Araucano : dùngun
Armênio : լեզու ^(hy)
Asturiano : idioma ^(ast), llingua ^(ast)
Avárico : мацӀ ^(av)
Azerbaijano : dili ^(az), dil ^(az)
Basco : hizkuntza ^(eu), mintzaira ^(eu)
Bielorrusso : мова ^(be)
Bósnio : jezik ^(bs)
Bretão : yezh ^(br)
Búlgaro : език ^(bg) (jezík)
Cambojano : ភាសា ^(km)
Catalão : llengua ^(ca), idioma ^(ca)
Cazaque : тілі ^(kk)
Checheno : мотт ^(ce)
Checo : jazyk ^(cs), řeč ^(cs)
Chinês : 語言 ^(zh), 语言 ^(zh) (yǔyán)
Coreano : 언어 ^(ko)
Córnico : yeth ^(kw)
Corso : lingua ^(co)
Croata : jezik ^(hr)
Curdo : ziman ^(ku)
Dinamarquês : sprog ^(da)
Eslovaco : jazyk ^(sk)
Esloveno : jezik ^(sl)
Espanhol : lengua ^(es), lenguaje ^(es), idioma ^(es)
Esperanto : lingvo ^(eo)
Estoniano : keel ^(et)
Finlandês : kieli ^(fi)
Flamengo : taal ^(vls)
Francês : langue ^(fr), idiome ^(fr), langage ^(fr)
Frísio : taal ^(fy)
Friuliano : lenghe ^(fur), lengaç ^(fur)
Gaélico Escocês : langiuer ^(gd), cànan ^(gd)
Galego : lingua ^(gl), idioma ^(gl), linguaxe ^(gl)
Gallo : laungg
Galês : iaith ^(cy)
Georgiano : ენა ^(ka) (ena)
Gilbertês : taetae
Grego : γλώσσα ^(el) (ghlóssa)
Grego Antigo : γλωσσα , γλῶττα
Guarani : ñe'ẽ ^(gn)
Guzerate : ભાષા ^(gu), બોલી ^(gu)
Havaiano : ʻōlelo ^(haw)
Hebraico : לשון ^(he) (lashón)
Hindi : भाषा ^(hi), ज़ुबान ^(hi)
Holandês : taal ^(nl)
Húngaro : nyelv ^(hu)
Ido : linguo ^(io), idiomo ^(io)
Iídiche : לשון ^(yi) (loshn)
Indonésio : bahasa ^(id)
Inglês : language ^(en), tongue ^(en)
Interlíngua : lingua ^(ia)
Irlandês : teanga ^(ga)

Islandês : mál ^(is), tungumál ^(is), tunga ^(is)
Italiano : lingua ^(it), linguaggio ^(it), idioma ^(it)
Japonês : 言語 ^(ja) (げんご, gengo)
Latim : lingua ^(la), sermo ^(la), oratio ^(la)
Letão : valoda ^(lv)
Lituano : kalba ^(lt)
Luxemburguês : Sprooch ^(lb)
Lezguiano : чӏал ^(lez)
Macedônio : јазик ^(mk)
Malaio : bahasa ^(ms)
Malgaxe : teny ^(mg), fiteny ^(mg)
Maltês : lingwa ^(mt)
Maori : reo ^(mi)
Marati : भाषा ^(mr)
Massai : ɔl
Moksha : кяль ^(mdf)
Min Nan : gí-giân ^(zh-min-nan)
Mirandês : lhéngua ^(mwl)
Mongol : хэл ^(mn) (khel)
Nauruano : langue ^(na)
Norueguês Bokmål : språk ^(no), talemål ^(no)
Papiamento : idioma ^(pap)
Persa : زبان ^(fa) (zæbān)
Polonês : język ^(pl), mowa ^(pl)
Punjabi : ਭਾਸ਼ਾ ^(pa)
Quéchua : simi ^(qu), runa-simi ^(qu)
Quirguiz : тили ^(ky), тил ^(ky)
Romeno : limbă ^(ro)
Ruanda : ururimi ^(rw)
Russo : язык ^(ru) (jazýk)
Sami Setentrional : giella ^(se)
Samoano : gagana ^(sm)
Sango : yângâ ^(sg)
Sânscrito : वादिन् ^(sa)
Sardo Campidanês : lìngua
Sérvio : језик ^(sr)
Siciliano : lingua ^(scn)
Somali : af ^(so)
Suaíli : lugha ^(sw), usemi ^(sw)
Sueco : språk ^(sv)
Tailandês : ภาษา ^(th) (phaasáá)
Tétum : lian ^(tet), dalen ^(tet)
Tswana : puo ^(tn), loleme ^(tn)
Tupi : nhe'enga
Turco : dil ^(tr), lisan ^(tr)
Turcomeno : дили ^(tk)
Ucraniano : мова ^(uk)
Uolofe : làmmiñ ^(wo)
Uzbeque : тили ^(uz)
Valenciano : llengua ^(ca), idioma ^(ca)
Vêneto : lengua ^(vec)
Vietnamita : tiếng ^(vi), ngôn ngữ ^(vi)
Volapuque : pük ^(vo)
Võro : kiil ^(fiu-vro)
Xhosa : ulwimi ^(xh)
Zoncá : ཁ་ ^(dz) (kha)
Zulu : ululimi ^(zu)

Etimologia

Do latim idiōma e este do grego ἰδίωμα (propriedade privada).

Ver também

No Wikcionário

dialeto

sotaque

Na Wikipédia

dialeto

sotaque

língua

linguagem humana

Anagrama

daimio

Asturiano

Substantivo

idioma

idioma

Catalão

Substantivo

idioma

idioma

Espanhol

Substantivo

idioma

idioma
- Con ropa típica tehuelche, también dejó un bello poema en el idioma de ese afectuoso pueblo originario patagónico al que ella pertenece. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 06 de dezembro de 2007)

Galego

Substantivo

idioma

idioma

Italiano

Substantivo

idioma

idioma
- In un mondo in cui siamo soltanto noi a parlarlo e che ci ha già declassato a idioma di serie B, se siamo noi stessi a relativizzarne il valore all'interno stesso dell'Italia mettendolo sullo stesso piano di decine di lingue straniere, la sua morte certa sarà ancora più precoce dell'inevitabile tracollo demografico di una popolazione autoctona a tasso di natalità zero. (notícia do jornal Corriere della Sera de 24 de outubro de 2007)

Papiamento

Substantivo

idioma

idioma

Valenciano

Substantivo

idioma

idioma

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot