idioma

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot idioma. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot idioma, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire idioma au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot idioma est ici. La définition du mot idioma vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deidioma, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : idiòma

Étymologie

Du latin idioma.

Nom commun

Singulier Pluriel
idioma
\i.ðiˈo.mə\
idiomes
\i.ðiˈo.məs\

idioma \i.ðiˈo.mə\ masculin

  1. Langue.

Synonymes

Prononciation

  • Espagne (Manresa) : écouter « idioma  »

Étymologie

Du latin idioma.

Nom commun

Singulier Pluriel
idioma
\i.ˈðjo.ma\
idiomas
\i.ˈðjo.mas\

idioma \i.ˈðjo.ma\ masculin

  1. Langue, idiome d’un peuple ou d’une nation.
  2. Langage, jargon, manière de parler de certaines personnes à certaines occasions.
    • El idioma de la corte.
      Le langage de la cour.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « idioma  »

Voir aussi

  • idioma sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine idiom (« idiome ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif idioma
\i.di.ˈo.ma\
idiomaj
\i.di.ˈo.maj\
Accusatif idioman
\i.di.ˈo.man\
idiomajn
\i.di.ˈo.majn\

idioma \i.di.ˈo.ma\

  1. Idiomatique.
    • Naciaj lingvoj postulis tro multe da tempo por bona studado, kaj la komercistoj ne ŝatis komplikaĵojn neeviteble elfluantajn el idiomaj ruzaĵoj. — (La Ondo de Esperanto, 2001-2004 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine idiom Mots en espéranto comportant la racine idiom et la liste des dérivés de idiom.

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « idioma  »

Voir aussi

  • idiomo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

Étymologie

Du grec ancien ἰδίωμα, idíôma.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif idioma idiomata
Vocatif idioma idiomata
Accusatif idioma idiomata
Génitif idiomatis idiomatum
Datif idiomatī idiomatibus
Ablatif idiomatĕ idiomatibus

idiōma \Prononciation ?\ neutre

  1. Idiotisme.

Apparentés étymologiques

Références

Étymologie

De l'espagnol idioma.

Nom commun

idioma féminin

  1. Langue.

Synonymes

Étymologie

Du latin idioma.

Nom commun

Singulier Pluriel
idioma idiomas

idioma \i.ˈdjo.mɐ\ (Lisbonne) \i.dʒi.ˈɔ.mə\ (São Paulo) masculin

  1. Langue, idiome.
  2. Langage, jargon, manière de parler de certaines personnes à certaines occasions.
    • O idioma da corte. -- Le langage de la cour.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Références