edzino

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet edzino. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet edzino, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger edzino i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet edzino finns här. Definitionen av ordet edzino hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avedzino och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Esperanto

Substantivo

ed.zi.no

  1. esposa, mulher, cônjuge do sexo feminino:
    • Ne deziru la edzinon de via proksimulo. (Não cobiçarás a mulher do teu próximo.)

Declinação

Etimologia

Origem não inconteste. Segundo Zamenhof, é derivado de kronprincedzino “princesa coroada”, este derivado do alemão Kronprinzessin, e analisado morfologicamente como junção de krono “coroa”, princo “príncipe” e edzino “esposa”. No entanto, Ebbe Vilborg afirma ter derivado do iídiche רביצין (rebbetzin) “esposa do rabi”, e interpretado como rebb + etzin. Vilborg alega que Zamnhof teria disfarçado a etimologia desta palavra para evitar antissemitismo contra o Esperanto.

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário

Referências

  1. Lingvaj respondoj de Zamenhof
  2. VILBORG, Ebbe. Etimologia Vortaro de Esperanto.