edzino

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot edzino. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot edzino, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire edzino au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot edzino est ici. La définition du mot edzino vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deedzino, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine edz (« mari, époux »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif edzino
\ed.ˈzi.no\ 		edzinoj
\ed.ˈzi.noj\
Accusatif edzinon
\ed.ˈzi.non\ 		edzinojn
\ed.ˈzi.nojn\

edzino \ed.ˈzi.no\ ( composition de racines de l’ekzercaro §18-33-36-41)

  1. Épouse, femme.
    • Amu edzinon plej kore, sed tenu ŝin bonmore.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Edzino pli elverŝas per funelo, ol edzo enverŝas per sitelo.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Edzo edzinon laŭdas, edzino edzon aplaŭdas.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Edzo kaj edzino estas nur unu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Edzo kaj edzino -- ĉiela difino.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Elektu edzinon laŭ deveno kaj ne laŭ mieno.
    • Esti sub la ŝuo (de sia edzino).
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Inter fremdaj ŝi estas edzino-anĝelo, kun la edzo ŝi estas demono kruela.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Kiu batas edzinon, tiu vundas sin mem.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Ne punu edzinon antaŭ infanaj okuloj, ne punu infanojn antaŭ fremduloj.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Per oreloj, ne per okuloj, edzinon elektu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Se edzino ordonas, domo ordon ne konas.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Vi sekretos al edzino, ŝi sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promenados sen fino.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Académiques:

Autre:

  • eksedzino, ex-femme
  • pour les autres apparentés, voir la fiche de edzo

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir Annexe:Lexique de la famille en espéranto

Prononciation

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « edzino  »
  • Brésil : écouter « edzino  »
  • France (Toulouse) : écouter « edzino  »
  • France (Vosges) : écouter « edzino  »

Références

Bibliographie

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot