esgueirar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet esgueirar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet esgueirar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger esgueirar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet esgueirar finns här. Definitionen av ordet esgueirar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avesgueirar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

es.guei.rar, transitivo

  1. desviar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal esgueirar Gerúndio esgueirando Particípio esgueirado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente esgueiro esgueiras esgueira esgueiramos esgueirais esgueiram
Pretérito imperfeito esgueirava esgueiravas esgueirava esgueirávamos esgueiráveis esgueiravam
Pretérito perfeito esgueirei esgueiraste esgueirou esgueiramos1 /
esgueirámos2 		esgueirastes esgueiraram
Pretérito mais-que-perfeito esgueirara esgueiraras esgueirara esgueiráramos esgueiráreis esgueiraram
Futuro do presente esgueirarei esgueirarás esgueirará esgueiraremos esgueirareis esgueirarão
Futuro do pretérito esgueiraria esgueirarias esgueiraria esgueiraríamos esgueiraríeis esgueirariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente esgueire esgueires esgueire esgueiremos esgueireis esgueirem
Pretérito imperfeito esgueirasse esgueirasses esgueirasse esgueirássemos esgueirásseis esgueirassem
Futuro esgueirar esgueirares esgueirar esgueirarmos esgueirardes esgueirarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo esgueira esgueire esgueiremos esgueirai esgueirem
Negativo não esgueires não esgueire não esgueiremos não esgueireis não esgueirem
Infinitivo pessoal esgueirar esgueirares esgueirar esgueirarmos esgueirardes esgueirarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Anagramas

  1. guerreais

Galego

Verbo1

es.guei.rar

  1. roubar com destreza
  2. fugir, desparecer caladamente

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal esgueirar Gerúndio esgueirando Particípio esgueirado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente esgueiro esgueiras esgueira esgueiramos esgueirais1 /
esgueirades 2 		esgueiram
Pretérito imperfeito esgueirava esgueiravas esgueirava esgueirávamos esgueirávais1 /
esgueirávades 2 		esgueiravam
Pretérito perfeito esgueirei esgueiraste esgueirou esgueiramos esgueirastes esgueiraram1 /
esgueirárom 2
Pretérito mais-que-perfeito esgueirara esgueiraras esgueirara esgueiráramos esgueirárais1 /
esgueirárades 2 		esgueiraram
Futuro do presente esgueirarei esgueirarás esgueirará esgueiraremos esgueirareis1 /
esgueiraredes 2 		esgueirarão1 /
esgueirarám 2
Condicional esgueiraria esgueirarias esgueiraria esgueiraríamos esgueiraríais1 /
esgueiraríades 2 		esgueirariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente esgueire esgueires esgueire esgueiremos esgueireis1 /
esgueiredes 2 		esgueirem
Pretérito imperfeito esgueirasse esgueirasses esgueirasse esgueirássemos esgueirásseis1 /
esgueirássedes 2 		esgueirassem
Futuro esgueirar esgueirares esgueirar esgueirarmos esgueirardes esgueirarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo esgueira esgueire esgueiremos esgueirai1 /
esgueirade 2 		esgueirem
Negativo não esgueires não esgueire não esgueiremos não esgueireis1 /
não esgueiredes 2 		não esgueirem
Infinitivo pessoal esgueirar esgueirares esgueirar esgueirarmos esgueirardes esgueirarem

1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.

Etimologia

(Morfologia) De esgueira + -ar.

Verbo2

es.guei.rar, pronominal

  1. desfalecer, deslassar-se, derrear-se por fome, fadiga, calor; abandonar-se à preguiça

Formas alternativas

Etimologia

(Morfologia) De esgueiro + -ar. Ou variante de esgairar-se ou de esqueirar.

Ligação externa

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot