estrincar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet estrincar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet estrincar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger estrincar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet estrincar finns här. Definitionen av ordet estrincar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avestrincar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Não confundir com estrinçar.

Português

Verbo

es.trin.car

  1. estalar os dedos

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal estrincar Gerúndio estrincando Particípio estrincado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente estrinco estrincas estrinca estrincamos estrincais estrincam
Pretérito imperfeito estrincava estrincavas estrincava estrincávamos estrincáveis estrincavam
Pretérito perfeito estrinquei estrincaste estrincou estrincamos1 /
estrincámos2 		estrincastes estrincaram
Pretérito mais-que-perfeito estrincara estrincaras estrincara estrincáramos estrincáreis estrincaram
Futuro do presente estrincarei estrincarás estrincará estrincaremos estrincareis estrincarão
Futuro do pretérito estrincaria estrincarias estrincaria estrincaríamos estrincaríeis estrincariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente estrinque estrinques estrinque estrinquemos estrinqueis estrinquem
Pretérito imperfeito estrincasse estrincasses estrincasse estrincássemos estrincásseis estrincassem
Futuro estrincar estrincares estrincar estrincarmos estrincardes estrincarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo estrinca estrinque estrinquemos estrincai estrinquem
Negativo não estrinques não estrinque não estrinquemos não estrinqueis não estrinquem
Infinitivo pessoal estrincar estrincares estrincar estrincarmos estrincardes estrincarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) Aparentada com trincar.

Ver também

No Wikcionário


Asturiano

Verbo

es.trin.car

  1. ordenhar o último leite do úbere
  2. mamar o vitelo o último leite depois de ser ordenhada a vaca
  3. amolar, molestar, importunar
  4. quebrar com a dentadura algo estaladiço

Etimologia

Aparentada com trincar. Confronte-se com estrincu e estrinconazu.


Galego

Verbo

es.trin.car

  1. estrincar, estalar os dedos
  2. ranger, fazer um ruído crocante; quebrar com os dentes algo estaladiço
  3. suster, especar, firmar
  4. içar a vela
  5. amarrar a vela
  6. magoar

Sinónimo

Etimologia

(Morfologia) Aparentada com trincar. Confronte-se com estrincão.
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot