Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
falecer. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
falecer, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
falecer i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
falecer finns här. Definitionen av ordet
falecer hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
falecer och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
fa.le.cer, intransitivo
- morrer
- haver falta ou carência, faltar, escassear:
- O insigne orador disse ter recebido homenagens para as quais lhe falecem títulos de merecimento.
Conjugação
Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)
Sinónimos
Tradução
Etimologia
- Do latim fallescere (la), forma incoativa do latim fallere (enganar, faltar).
Nota de uso
- É frequente o uso desta palavra como sinônimo de morrer, talvez como eufemismo.
- Falecer provém do verbo latino ‘fallere’ (enganar, não cumprir, ser infiel, fingir), a partir do qual se formou também falhar. Deste verbo derivou-se o adjetivo latino ‘falax, fallacis’ (impostor, pérfido, mentiroso) e também o vocábulo vulgar ‘falla’, que deu lugar a falecer e desfalecer. O supino de ‘fallere’ era ‘falsus’, de onde provêm falso, falta e falácia.