fronteira
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet fronteira. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet fronteira, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger fronteira i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet fronteira finns här. Definitionen av ordet fronteira hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfronteira och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | fronteira | fronteiras |
fron.tei.ra, feminino
- parte extrema de uma área, região etc., a parte limítrofe de um espaço em relação a outro
- Havia patrulhas em toda a fronteira.
- (Derivação: por extensão de sentido) a área contígua a essa parte extrema
- As cidades da fronteira.
- o marco, a raia, a linha divisória entre duas áreas, regiões, estados, países etc.
- O rio servia de fronteira entre as duas fazendas.
- Somente à noite, atravessaria a fronteira do estado.
- (Derivação: por extensão de sentido) o fim, o termo, o limite especialmente do espaço
- Para a ciência, o céu não tem fronteira.
- (Derivação: sentido figurado) o limite, o ponto extremo de algo de cunho abstrato
- Havia chegado à fronteira da decência.
- (Derivação: sentido figurado ) o limiar, a raia, o limite entre dois espaços, estados, situações etc.
- Doente, sabia que vivia na fronteira da morte.
- (Física) região de separação entre um sistema físico e a sua região externa
- (Matemática) a totalidade dos pontos existentes nas linhas fronteiriças de um conjunto; contorno
- (Militar) (Diacronismo: antigo) expedição militar que objetivava defender os confins de um país, região etc.
Expressões
- fronteira agrícola:
- fronteira artificial:
- fronteira de acumulação:
- fronteira de tensão:
- fronteira esboçada:
- fronteira linguística:
- fronteira morta:
- fronteira natural:
- fronteira silábica:
- fronteira termodinâmica:
- fronteira viva:
Sinônimos
- ver sinonímia de limite
Tradução
Traduções
Forma verbal
fron.tei.ra
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fronteirar
| "fronteira" é uma forma flexionada de fronteirar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
- Do francês frontière (a vanguarda das tropas militares), (praça fortificada que está em frente do inimigo), (os limites do território de um estado).
Pronúncia
Brasil
- AFI:
Portugal
- AFI: /fɾõ.ˈtɐj.ɾɐ/