hábil

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet hábil. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet hábil, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger hábil i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet hábil finns här. Definitionen av ordet hábil hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avhábil och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Adjetivo

  Singular Plural
Masculino hábil hábeis
Feminino

há.bil, comum aos dois géneros

  1. que sabe executar, que faz bem
  2. que faz alguma coisa com perfeição, que tem maestria
    • Esta precoce menina foi depois D. Júlia de Mendonça, esposa do meu chorado amigo Carlos Luís de Mendonça, hábil taquígrafo da Câmara dos Deputados. (Eça de Queiroz - O CONDE D'ABRANHOS)
  3. muito habilidoso e rápido; ágil
  4. habilidoso para resolver problemas
  5. (Direito) suficiente, necessário para cumprir exigências, tanto normais quanto legais

Antônimo

Expressões

  • em tempo hábil: a tempo, no prazo necessário;
    • Devido ao atraso nos pagamentos, os funcionários não conseguirão, em tempo hábil, honrar todos os seus compromissos.
    • O encaminhamento de um documento, em tempo hábil para que seja processado.
  • por falta de tempo hábil: devido à impossibilidade de cumprir o prazo necessãrio.
    • O cumprimento desse item nas negociações não será possível, por enquanto, por falta de tempo hábil.
  • tempo hábil: tempo necessário normal para o procedimento em pauta; tempo necessário; prazo necessário.

Sinônimos

De 1 e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição):
De 3 (muito habilidoso e rápido):
De 4 (habilidoso para resolver problemas):
De 5 (suficiente, necessário para cumprir exigências):

Tradução

    De 1 e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição)
    De 3 (muito habilidoso e rápido)
    De 4 (habilidoso para resolver problemas)
    De 5 (suficiente, necessário para cumprir exigências.)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Etimologia

Do latim habil.

Pronúncia

Portugal

Anagrama

  1. bilha
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot