jornar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet jornar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet jornar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger jornar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet jornar finns här. Definitionen av ordet jornar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avjornar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

jor.nar

  1. cumprir uma jornada, desempenhar-se dentro de uma jornada
    • "O trabalhador jorna das 08:00 às 18:00 horas, com intervalo de duas horas, a partir das 12:00 horas."
  2. percorrer uma jornada, deslocar-se por uma jornada
    • "De São Paulo a Belém jornaremos, inicialmente, pela Rodovia Anhanguera (SP-330) e, na sequência, pelas BR 050, 365, 452 e 153."

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal jornar Gerúndio jornando Particípio jornado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente jorno jornas jorna jornamos jornais jornam
Pretérito imperfeito jornava jornavas jornava jornávamos jornáveis jornavam
Pretérito perfeito jornei jornaste jornou jornamos1 /
jornámos2 		jornastes jornaram
Pretérito mais-que-perfeito jornara jornaras jornara jornáramos jornáreis jornaram
Futuro do presente jornarei jornarás jornará jornaremos jornareis jornarão
Futuro do pretérito jornaria jornarias jornaria jornaríamos jornaríeis jornariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente jorne jornes jorne jornemos jorneis jornem
Pretérito imperfeito jornasse jornasses jornasse jornássemos jornásseis jornassem
Futuro jornar jornares jornar jornarmos jornardes jornarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo jorna jorne jornemos jornai jornem
Negativo não jornes não jorne não jornemos não jorneis não jornem
Infinitivo pessoal jornar jornares jornar jornarmos jornardes jornarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) De jorna + -ar.


Galego

Verbo1

jor.nar

  1. contratar, ajustar um labor com uns trabalhadores

Etimologia

(Morfologia) De jorna ou jorne + -ar.

Verbo2

jor.nar

  1. (Gíria, cesteiros e músicos) dormir
  2. (Gíria e telheiros) burlar

Etimologia

Do provençal antigo sorn. De jorna + -ar.
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot