llàgrima
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet llàgrima. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet llàgrima, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger llàgrima i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet llàgrima finns här. Definitionen av ordet llàgrima hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avllàgrima och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Llàgrima ("lágrima")
Não confundir com llágrima.
Catalão
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | ] llà.gri.ma |
llàgrimes llà.gri.mes |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
llà.gri.ma feminino
- lágrima; fluido lacrimal
- En algunes patologies, la proporció de glucosa de la llàgrima és semblant a la del plasma sanguini. (Em algumas patologias, a proporção de glicose da lágrima é semelhante à do plasma sanguíneo.
- algo que tenha formato de lágrima ou gota
- (botânica) lágrima; gota de goma exsudada por certas plantas
- (figurado) gota; quantidade mínima de algum líquido
Formas alternativas
Locuções e expressões
- desfer-se en llàgrimes: chorar copiosamente
- estar fet una mar de llàgrimes: chorar sem parar
- llàgrima artificial: làgrima artificial; colírios usados para tratar secura e irritação dos olhos
- llàgrimes de cocodril: lágrimas de crocodilo; choro dissimulado
- llàgrimes de joia: lágrimas de alegria
- plorar a llàgrima viva: chorar copiosamente
- plorar llàgrimes de sang: chorar lágrimas de sangue; arrepender-se profundamente
- vall de llàgrimes: vale de lágrimas; vida repleta de sofrimento
Termos derivados
Etimologia
Pronúncia
Catalão ocidental
- AFI: /ˈʎa.ɣɾi.ma/
- X-SAMPA: /"La.G4i.ma/
Catalão oriental
- AFI: /ˈʎa.ɣɾi.mə/
- X-SAMPA: /"La.G4i.m@/
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
Referências
(em catalão) “llàgrima” no Gran Dicionari de la Llengua Catalana (GEC) |