Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
marido. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
marido, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
marido i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
marido finns här. Definitionen av ordet
marido hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
marido och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
ma.ri.do, masculino
- o cônjuge masculino
- homem casado
Sinônimos
Tradução
Traduções
- Africâner : eggenoot (af), man (af)
- Aimará : chacha (ay)
- Albanês : burrë (sq)
- Alemão : Ehemann (de), Gatte (de), Gemahl (de), Mann (de)
- Árabe : زوج (ar)
- Araucano : füta
- Azerbaijano : ær (az)
- Bósnio : muž (bs)
- Bretão : gwaz (br), den (br)
- Catalão : marit (ca), espòs (ca)
- Checo : manžel (cs), muž (cs)
- Chinês : 郞 (zh), 丈夫 (zh), 愛人 (zh)
- Cocama : mena
- Coreano : 남편 (ko)
- Dinamarquês : ægtefælle (da), mand (da), ægtemand (da)
- Espanhol : esposo (es), marido (es)
- Esperanto : edzo (eo)
- Estoniano : abikaasa (et), mees (et), abielumees (et)
- Feroês : maður (fo), ektamaður (fo)
- Finlandês : aviomies (fi), puoliso (fi)
- Flamengo : echtgenoot (vls), man (vls)
- Francês : mari (fr), époux (fr)
- Galego : esposo (gl)
- Galês : gŵr (cy)
- Grego : σύζυγος (el), άνδρας (el), άντρας (el), γαμπρός (el)
- Guarani : ména (gn)
- Guzerate : પતિ (gu)
- Hebraico : בעל (he)
- Hindi : पति (hi)
- Holandês : echtgenoot (nl), man (nl), gemaal (nl)
- Húngaro : férj (hu)
- Ido : spozo (io), spozino (io), spozulo (io)
- Indonésio : suami (id)
|
|
- Inglês : husband (en)
- Irlandês : fear céile (ga)
- Islandês : maður (is), eiginmaður (is)
- Italiano : marito (it), sposo (it), compagno (it)
- Japonês : 夫 (ja), ご主人 (ja) otto; goshujin
- Latim : maritus (la)
- Malaio : suami (ms)
- Marati : पती (mr)
- Mirandês : home (mwl), tiu (mwl) m
- Napolitano : marito (nap)
- Norueguês Bokmål : ektefelle (no), mann (no), ektemann (no)
- Papiamento : esposo (pap), kasá (pap)
- Persa : شوهر (fa)
- Polonês : mąż (pl)
- Punjabi : ਘਰ ਵਾਲਾ (pa), ਪਤੀ (pa)
- Quéchua : qosa (qu)
- Rajastani : भरतार , बालम
- Rapanui : hunoηa
- Romeno : soț (ro)
- Russo: муж (ru) muzh.
- Sânscrito : पति (sa)
- Sardo Campidanês : pobiddu , maridu
- Surinamês : masra (srn)
- Suaíli : mume (sw)
- Sueco : man (sv), make (sv), äkta make (sv)
- Tagalo : asáwa (tl)
- Tswana : mogatse (tn), monna (tn)
- Turco : koca (tr), adam (tr), erkek (tr)
- Urdu : شوہر (ur)
- Valenciano : espòs (ca)
- Vêneto : mario (vec)
- Iucateco : iicham , laak’
- Zulu : indoda (zu), umyeni (zu), indoda (zu), umnyeni (zu)
|
Forma verbal
ma.ri.do
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo maridar
"marido" é uma forma flexionada de maridar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
|
Etimologia
- Para o substantivo:
- Do latim maritus (la) (marītus).
- Para a forma verbal: do verbo maridar.
Pronúncia
Portugal
Ver também
No Wikcionário
| Ascendentes | Descendentes | Colaterais |
|---|
| Femininos |
|
|
|
|---|
| Masculinos |
|
|
|
|---|
| Neutros |
{{{ascendentes neutros}}}
|
{{{descendentes neutros}}}
|
{{{colaterais neutros}}}
|
|---|
Na Wikipédia
Ligações externas
- “marido”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”marido”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “marido”, in Dicionário Aberto
- ”marido”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”marido”, na Infopédia
- “marido” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas
- admiro
- dormia
- mirado
- miador
- mordia
Substantivo
marido, masculino
- marido
Ver também
No Wikcionário