Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
noite. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
noite, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
noite i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
noite finns här. Definitionen av ordet
noite hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
noite och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
noi.te, feminino
- (cronônimo) período do dia, desde às dezoito horas até as seis horas do dia seguinte
- Até o início da noite, a Polícia Federal não havia divulgado informações sobre o resultado do trabalho. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de fevereiro de 2008)
- (cronônimo) período do dia entre as dezoito horas e a meia-noite
- O programa de rádio da União brasileira chamado "Voz do Brasil" é transmitido de segunda a sexta, das sete às oito da noite, exceto em feriados nacionais.
- (Figurado) trevas, escuridão, período de provação e sofrimento
Antônimo
Expressões
- (locução substantiva) noite iluminada de modo artificial ou naturalmente (pelo luar)
- (locução substantiva) comemoração, de origem francesa, em que ocorrem eventos noturnos e as pessoas passam sem dormir
- noite cerrada: (locução substantiva) noite muito escura, com céu nebuloso
- noite de breu:
- (locução substantiva) noite escura
- (Popular, Brasileirismo) noite com trabalho além do horário normal
- noite dos tempos: (locução substantiva) passado longínquo, muitas vezes esquecido, de recordações imprecisas, mitológico
- noite e dia: (locução adverbial) constantemente
- noite eterna: (locução substantiva) condição de morto
- noite fechada: (locução substantiva) noite cerrada (vide acima)
- noite velha: (locução substantiva) alta noite (vide acima)
- passar a noite:
- (expressão) pernoitar
- (expressão) realizar algo, ou entreter(-se), durante toda a noite
- tarde da noite: (locução substantiva) alta noite (vide acima)
Sinônimo
Tradução
Etimologia
- Do latim noctem (la), acusativo de nox, noctis.
Ver também
No Wikcionário
Do antepositivo lucubr- (trabalhar a noite):
Do antepositivo nict(i/o)- (noite):
Do antepositivo nictal(o)- (noite):
Do antepositivo noct(i/o)- (passar a noite):
Miscelânea:
Wikisaurus
Anagramas
- enito
- etino
- iento
- ionte
- notei
- tione
- ténio
- tênio