oi

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet oi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet oi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger oi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet oi finns här. Definitionen av ordet oi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avoi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Não confundir com oí.

Português

Interjeição

oi (Datação: 1980)

  1. (Brasil) expressa cumprimento que se faz ao encontrar uma pessoa
    • Oi, Maria, tudo bem?
  2. (Brasil) expressa resposta que se dá quando se é chamado indicando que se está presente a prestar atenção
    • A: — João
    • B: — Oi!
  3. expressa chamamento à atenção de alguém em específico
    • A: — Oi, quero que preste atenção em mim agora.
    • B: — Tudo bem, estou prestando!
  4. expressa chamamento à atenção em situações em que não se sabe da presença ou não de alguém no recinto ou local
    • Oi!, alguém em casa?
  5. expressa estado de pasmo ante uma implausibilidade enorme ocorrida ou algo confusamente difícil de crer como factualidade
  6. expressa incompreensão a algo dito e demonstra que se quer que seja repetido ou feito se entender o que se pretendia comunicar

Nota

  • oi quando usado para chamar atenção4 em situações em que não se sabe da existência ou presença ou não de alguém no recinto ou local, comumente nesse uso como chamamento para confirmação ou tentativa de confirmação, se alonga a emissão da vogal i.

Sinônimo

Tradução

    Traduções

Finlandês

Interjeição

oi

  1. (Poético) ó, oh

Pronúncia

 


Galego

Interjeição

oi

  1. indica supresa: ai, nossa
  2. indica contrariedade: ah


Inglês

Interjeição

oi

  1. usado para chamar atenção
  2. usado como resposta fática para mostrar que ouviu
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot