encontrar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet encontrar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet encontrar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger encontrar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet encontrar finns här. Definitionen av ordet encontrar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avencontrar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

en.con.trar, transitivo

  1. ir de encontro a
  2. descobrir
    • É natural que um escritor transite entre diversas máscaras emprestadas até encontrar sua voz, flertando com estilos admirados e motivos emprestados até que exile de seu próprio rosto as marcas profundas de seus mestres. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de dezembro de 2008)
  3. achar
    • Precisamos encontrar uma solução pacífica, pactuada, serena, porque os índios não podem continuar vivendo naquele nível de precariedade e ao mesmo tempo os não-índios não podem ser tratados como grileiros ou invasores, porque foi o Estado que os levou para lá na década de 40 (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de dezembro de 2008)
  4. ter contato (com pessoa) socialmente
    • Encontrei o Zé ali na esquina.
  5. reunir(-se)
    • Se aqui os delegados decidirem que devem se encontrar uma vez a mais antes em 2009, eles o farão. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de dezembro de 2008)

en.con.trar, reflexivo

  2. estar presente em um determinado local, ou, sítio físico
  4. estar presente, ser parte componente de algo de forma incidental ou não
  6. estar em um determinado estado físico ou emocional

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal encontrar Gerúndio encontrando Particípio encontrado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente encontro encontras encontra encontramos encontrais encontram
Pretérito imperfeito encontrava encontravas encontrava encontrávamos encontráveis encontravam
Pretérito perfeito encontrei encontraste encontrou encontramos1 /
encontrámos2 		encontrastes encontraram
Pretérito mais-que-perfeito encontrara encontraras encontrara encontráramos encontráreis encontraram
Futuro do presente encontrarei encontrarás encontrará encontraremos encontrareis encontrarão
Futuro do pretérito encontraria encontrarias encontraria encontraríamos encontraríeis encontrariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente encontre encontres encontre encontremos encontreis encontrem
Pretérito imperfeito encontrasse encontrasses encontrasse encontrássemos encontrásseis encontrassem
Futuro encontrar encontrares encontrar encontrarmos encontrardes encontrarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo encontra encontre encontremos encontrai encontrem
Negativo não encontres não encontre não encontremos não encontreis não encontrem
Infinitivo pessoal encontrar encontrares encontrar encontrarmos encontrardes encontrarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Etimologia

Do infinitivo latino *incontrare.

Pronúncia

Portugal

Ver também

No Wikcionário

Anagrama

  1. entroncar


Espanhol

Verbo

encontrar

  1. encontrar


Galego

Verbo

encontrar

  1. encontrar
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot