ter

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ter. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ter, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ter i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ter finns här. Definitionen av ordet ter hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avter och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

ter, auxiliar

  1. acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada
    • A esportista tinha corrido durante horas.

ter transitivo direto

  1. denota posse
    • Espera-se que estudantes tenham as bases teóricas necessárias à realização de seus cursos.
  2. segurar
    • Ela tinha a criança em seus braços.
  3. determina uma característica
    • Que olhos grandes ele tem!
    • Ela tem uma grande habilidade para tocar piano.
    • A casa tem quatro cômodos.
    • Quanto anos você tem?

Dica de uso
Assim como o verbo haver, o verbo ter é usado no sentido de 'existir, estar presente, acontecer', sendo, nesse caso, também impessoal, ou seja, não admite sujeito; logo, não sofre flexão de número (não vai para o plural), permanecendo na forma neutra, que é a terceira pessoa do singular. Exemplo:

Tem muitas crianças brincando na praça.
Hoje teve comemorações por aqui?

Tal emprego do verbo ter, muito corrente no Brasil, é datável do século XIV.

ter transitivo diretoimpessoal

  1. haver
    • No meio do caminho tinha uma pedra.
    • Tem um senhor na portaria querendo vê-la.
    • Nessa padaria tem pães e doces feitos na hora.

Conjugação

Expressões

Tradução

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Verbetes derivados

Etimologia

Do galego-português medieval tẽer, do infinitivo latino tenere, do verbo teneo

Pronúncia

Brasil

Caipira

  • AFI: /ˈteɹ/
  • X-SAMPA: /"ter\/

Carioca

  • AFI: /ˈteχ/
  • X-SAMPA: /"teX/

Paulista e Paranaense e caipira

  • AFI: /ˈteɾ/
  • X-SAMPA: /"te4/

Portugal

  • AFI: /ˈteɾ/
  • X-SAMPA: /"te4/

Ligações externas


Bretão

Adjetivo

ter

  1. límpido


Galego

Verbo

ter

  1. ter


Holandês/Neerlandês

Preposição

ter

  1. para


Latim

Advérbio Numeral

ter

  1. (derivado do cardinal) três vezes
  2. (derivado do ordinal) tertium = pela terceira vez

Ver também

No Wikcionário


Turco

Substantivo

ter

  1. suor