Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
opinião. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
opinião, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
opinião i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
opinião finns här. Definitionen av ordet
opinião hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
opinião och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
o.pi.ni.ão, feminino
- maneira pessoal de julgar
- conceito formado a respeito de um assunto, tema ou conversa, seja ele refletido ou infundado
- julgamento de valor acerca de algo ou alguém
Expressões
Sinônimos
Tradução
Traduções
- Albanês : mendim (sq)
- Alemão : Meinung (de) f., Ansicht (de) f., Anschauung (de) f.
- Árabe : رأي (rā'i) (ar)
- Armênio : կարծիք (hy)
- Basco : iritzi (eu)
- Bósnio : mišljenje (bs), mnenje (bs)
- Búlgaro : мнение (mnenie) (bg) n., възглед (vǎzgled) (bg) m., схващане (shvaštane) (bg) m.
- Checo : názor (cs)
- Chinês : 意见 (yìjiàn, yi4 jian4) (zh)
- Coreano : 의견 (uigyeon) (ko)
- Croata : mišljenje (hr)
- Dinamarquês : mening (da), holdning (da), opinion (da)
- Eslovaco : názor (sk)
- Esloveno : mnenje (sl) n.
- Espanhol : opinión (es)
- Esperanto : opinio (eo)
- Estoniano : arvamus (et)
- Finlandês : mielipide (fi)
- Francês : opinion (fr), avis (fr)
- Galês : barn (cy)
- Georgiano : აზრი (azri) (ka)
- Grego : γνώμη (gnomi) (el), άποψη (ápopsi) (el)
- Hebraico : דיעה (he)
- Hindi : विचार (hi), राय (hi)
- Holandês : gedachte (nl), mening (nl), opinie (nl), visie (nl), zienswijze (nl)
|
|
- Húngaro : vélemény (hu), nézet (hu), szakvélemény (hu)
- Iídiche : מיינונג (meynung) (yi)
- Indonésio : pendapat (id)
- Inglês : opinion (en)
- Irlandês : tuairim (ga)
- Islandês : álit (is), skoðun (is)
- Italiano : opinione (it), concetto (it)
- Japonês : 意見 (いけん, iken) (ja)
- Latim : opinio (la), iudicium (la)
- Letão : viedoklis (lv)
- Lituano : nuomonė (lt), pažiūra (lt), požiūris (lt)
- Maltês : fehma (mt)
- Mirandês : oupenion (mwl)
- Mongol : санал (sanal) (mn)
- Norueguês Bokmål : mening (no), oppfatning (no)
- Persa : نظريه (fa), نظر (fa)
- Polonês : opinia (pl), pogląd (pl), zdanie (pl)
- Romeno : părere (ro) f., opinie (ro) f.
- Russo : мнение (mnénije) (ru) n., взгляд (veglyad) (ru), убеждение (ubezhdenie) (ru)
- Sérvio : мишљење (sr), mišljenje (sr), мнење (sr), mnenje (sr)
- Sueco : mening (sv), uppfattning (sv), omdöme (sv), tycke (sv), åsikt (sv)
- Tailandês : ความเห็น (kwaam hĕn) (th)
- Turco : görüş (tr), düşünce (tr), fikir (tr)
- Vietnamita : ý kiến (vi)
- Volapuque : ced (vo)
|
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim opinio (la).
Pronúncia
Brasil
Caipira, Carioca e Paulistana
Ver também
No Wikcionário
Na Wikipédia
No Wikiquote
Ligações externas
- “opinião”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”opinião”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “opinião”, in Dicionário Aberto
- ”opinião”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”opinião”, na Infopédia
- “opinião” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.