prejuízo

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet prejuízo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet prejuízo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger prejuízo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet prejuízo finns här. Definitionen av ordet prejuízo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avprejuízo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo prejuízo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	prejuízo pre.ju.í.zo	prejuízos pre.ju.í.zos

pre.ju.í.zo, masculino

ação de prejudicar
(Economia) perda de dinheiro ou investimento
(raro) preconceito
(obsoleto) crendice, prejulgamento

Antônimos

De 1: agenceio, benefício, bónus/bônus, emolumento, ganho, proveito, vantagem, (informal) ganhame
De 1 e 2: lucro

Expressões

no prejuízo: em situação desfavorável

Sinônimos

De 1: avaria, dano, desvantagem, detrimento, enxeco, estrago, perda
De 2: défice, deficit, rombo, (Brasil, informal) preju

Tradução

De 1 (dano, estrago)

Africâner : beskadiging ^(af), skade ^(af)
Alemão : Schaden ^(de), Verlust ^(de), Beschädigung ^(de), Einbuße ^(de)
Asturiano : perda ^(ast)
Catalão : dany ^(ca)
Checo : poškození ^(cs), škoda ^(cs), ztráta ^(cs)
Chinês : 损害 (sǔnhài, sun3 hai4) ^(zh)
Croata : šteta ^(hr), gubitak ^(hr)
Dinamarquês : skade ^(da), beskadigelse ^(da), defekt ^(da)
Espanhol : perjuicio ^(es), daño ^(es), detrimento ^(es), defecto ^(es), desperfecto ^(es)
Esperanto : malutilo ^(eo), malprofito ^(eo), difekto ^(eo), damaĝo ^(eo)
Estoniano : kahju ^(et)
Finlandês : vaurio ^(fi), vahinko ^(fi)
Feroês : skaði ^(fo), fo ^(fo), mein ^(fo)
Frísio : ôfbrek ^(fy), ferlies ^(fy), skansearring ^(fy), skea ^(fy)
Francês : préjudice ^(fr), tort ^(fr), dommage ^(fr), détriment ^(fr), perte ^(fr)
Galego : prexuízo ^(gl), dano ^(gl), perda ^(gl), detrimento ^(gl)
Galês : difrod ^(cy)
Grego : ζημιά (zimiá) ^(el), ζημία (zimía) ^(el)
Hebraico : נזק (nézeq) ^(he)
Holandês : schade ^(nl), verlies ^(nl), nederlaag ^(nl), verliezen ^(nl)
Húngaro : kár ^(hu), hátrány ^(hu)
Ido : detrimento ^(io)

Indonésio : kerusakan ^(id), alahan ^(id), kealahan ^(id)
Inglês : damage ^(en), harm ^(en), detriment ^(en), disadvantage ^(en), loss ^(en), impairment ^(en),
Interlíngua : perdita ^(ia)
Irlandês : damáiste ^(ga), díobháil ^(ga), millteanas ^(ga)
Italiano : pregiudizio ^(it), perdita ^(it), difetto ^(it), danno ^(it), detrimento ^(it)
Japonês : 痛手 (itate) ^(ja), 損害 (songai) ^(ja)
Latim : detrimentum ^(la), perditio ^(la), amissio ^(la), damnum ^(la)
Norueguês Bokmål : ulempe ^(no), skade ^(no), tap ^(no), savn ^(no)
Papiamento : defekto ^(pap), daño ^(pap)
Polonês : uszkodzenie ^(pl), szkoda ^(pl)
Romanche : donn ^(rm), perdita ^(rm), dischavantatg ^(rm)
Romeno : avarie ^(ro)
Russo : брак (brak) ^(ru), повреждение (povrezhdénije) ^(ru), ущерб (ushchérb) ^(ru), вред (vred) ^(ru)
Suaíli : hasara ^(sw)
Sueco : skada ^(sv), förlust ^(sv)
Tagalo : pinsala ^(tl), nasira ^(tl), nagiba ^(tl), sirà ^(tl)
Télugo : ఓటమి (otami) ^(te), పరాజయం (parAjayam) ^(te)
Turco : arıza ^(tr)

De 2 (perda financeira)

Alemão : Verlust ^(de)
Checo : ztráta ^(cs)
Croata : šteta ^(hr)
Espanhol : pérdida ^(es)
Esperanto : perdo ^(eo), malgajno ^(eo), malprofito ^(eo)
Finlandês : tappio ^(fi)
Francês : perte ^(fr)

Holandês : verlies ^(nl)
Holandês : kerugian ^(nl)
Inglês : loss ^(en)
Italiano : perdita ^(it)
Japonês : 損益 (son'eki) ^(ja), 欠損 (けっそん, kesson) ^(ja)
Romanche : perdita ^(rm)
Turco : zarar ^(tr), ziyan ^(tr)

Etimologia

Do latim praeiudicium^(la) “julgamento anterior; dano prévio”.

Datação: século XIII

Pronúncia

Brasil

AFI: /pɾe.ʒʊ.ˈi.zʊ/
X-SAMPA: /p4e.ZU."i.zU/

Portugal

AFI: /pɾɨ.ʒu.ˈi.zu/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas

“prejuízo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“prejuízo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“prejuízo”, in Dicionário Aberto
”prejuízo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
”prejuízo”, na Infopédia
“prejuízo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	prejuízo	prejuízos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pre.ju.í.zo, masculino

prejuízo, ação de prejudicar, de causar dano
prejuízo, perda de dinheiro ou investimento
prejuízo, preconceito

Etimologia

Do latim praeiudicium^(la) “julgamento anterior”.

Pronúncia

AFI: /pɾe.ʃu.ˈi.sʊ/, /pɾe.ʃu.ˈi.θʊ/

Ligações externas

(em galego) “prejuízo", in Dicionário Electrónico Estraviz , Estraviz, Isaac Alonso.

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot