Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
quilhar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
quilhar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
quilhar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
quilhar finns här. Definitionen av ordet
quilhar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
quilhar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
qui.lhar, transitivo
- pôr quilha em
- (Gíria) ter cópula carnal com
- (Trás-os-Montes) pregar peça em, tramar, lograr
qui.lhar, intransitivo
- (Gíria) ter coito
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Formas impessoais
| Infinitivo impessoal
|
quilhar
|
Gerúndio
|
quilhando
|
Particípio
|
quilhado
|
Formas pessoais
|
|
singular
|
plural
|
|
|
primeira
|
segunda
|
terceira
|
primeira
|
segunda
|
terceira
|
Modo
Indicativo
|
Presente
|
quilho
|
quilhas
|
quilha
|
quilhamos
|
quilhais
|
quilham
|
| Pretérito imperfeito
|
quilhava
|
quilhavas
|
quilhava
|
quilhávamos
|
quilháveis
|
quilhavam
|
| Pretérito perfeito
|
quilhei
|
quilhaste
|
quilhou
|
quilhamos1 /
quilhámos2
|
quilhastes
|
quilharam
|
| Pretérito mais-que-perfeito
|
quilhara
|
quilharas
|
quilhara
|
quilháramos
|
quilháreis
|
quilharam
|
| Futuro do presente
|
quilharei
|
quilharás
|
quilhará
|
quilharemos
|
quilhareis
|
quilharão
|
| Futuro do pretérito
|
quilharia
|
quilharias
|
quilharia
|
quilharíamos
|
quilharíeis
|
quilhariam
|
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)
|
Presente
|
quilhe
|
quilhes
|
quilhe
|
quilhemos
|
quilheis
|
quilhem
|
| Pretérito imperfeito
|
quilhasse
|
quilhasses
|
quilhasse
|
quilhássemos
|
quilhásseis
|
quilhassem
|
| Futuro
|
quilhar
|
quilhares
|
quilhar
|
quilharmos
|
quilhardes
|
quilharem
|
Modo
Imperativo
|
Afirmativo
|
|
quilha
|
quilhe
|
quilhemos
|
quilhai
|
quilhem
|
| Negativo
|
|
não quilhes
|
não quilhe
|
não quilhemos
|
não quilheis
|
não quilhem
|
| Infinitivo pessoal
|
quilhar
|
quilhares
|
quilhar
|
quilharmos
|
quilhardes
|
quilharem
|
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Etimologia
- Confronte-se com as gírias galegas quilhar.
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- “quilhar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”quilhar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “quilhar”, in Dicionário Aberto
- ”quilhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”quilhar”, na Infopédia
- “quilhar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
| Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.
|
Verbo
qui.lhar, transitivo
- quilhar, pôr a quilha
- (telheiros, músicos e canteiros) copular, fornicar; fazer vida marital
- (telheiros) importunar, maçar, enfastiar, prejudicar, estragar, romper, ferir, abusar, atropelar
- (telheiros) morder
- (telheiros) evitar
- (telheiros) desafiar, reptar
Etimologia
- Da mesma origem que o português quilhar.