quitar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet quitar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet quitar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger quitar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet quitar finns här. Definitionen av ordet quitar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avquitar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo1

qui.tar, transitivo, pronominal

  1. pagar, saldar
  2. tirar
  3. (Trás-os-Montes) expelir a placenta no pós-parto
    • "A vaca quitou-se."

Sinónimos

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal quitar Gerúndio quitando Particípio quitado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente quito quitas quita quitamos quitais quitam
Pretérito imperfeito quitava quitavas quitava quitávamos quitáveis quitavam
Pretérito perfeito quitei quitaste quitou quitamos1 /
quitámos2 		quitastes quitaram
Pretérito mais-que-perfeito quitara quitaras quitara quitáramos quitáreis quitaram
Futuro do presente quitarei quitarás quitará quitaremos quitareis quitarão
Futuro do pretérito quitaria quitarias quitaria quitaríamos quitaríeis quitariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente quite quites quite quitemos quiteis quitem
Pretérito imperfeito quitasse quitasses quitasse quitássemos quitásseis quitassem
Futuro quitar quitares quitar quitarmos quitardes quitarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo quita quite quitemos quitai quitem
Negativo não quites não quite não quitemos não quiteis não quitem
Infinitivo pessoal quitar quitares quitar quitarmos quitardes quitarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Verbo2

qui.tar

  1. equipar um aparelho com modificação ou acessório

Etimologia

Do inglês kit

Ver também

No Wikcionário


Galego

Verbo

qui.tar, transitivo, pronominal

  1. liberar de uma obriga, pena, imposto, dívida
  2. pagar, dar quitação
  3. redimir, libertar
  4. separar-se, abandonar, afastar-se; pôr de lado
  5. sair, partir
  6. deixar de fazer algo que era costume ou obriga
    • "Quitou-se de fumar."
  7. retirar algo de onde está; apartar
  8. suprimir, anular
  9. proibir
  10. tomar para si, apropriar-se de algo que tem outra pessoa; furtar
  11. tirar, fazer sair, arrancar; sacar
  12. resgatar
  13. perdoar
  14. trasfegar o vinho depois de ter fermentado

Expressões

  • quitar o pelejo: difamar
  • quitar-se de: deixar de fazer
  • quita-te ti para ponher-me eu: provérbio para indicar egoísmo

Etimologia

Do galego-português medieval quitar.


Galego-Português Medieval

Verbo

qui.tar, transitivo, pronominal

  1. liberar de uma obriga, pena, imposto, dívida
  2. pagar, dar quitação
  3. redimir, libertar
  4. separar-se, abandonar, afastar-se; pôr de lado
  5. sair, partir
  6. retirar algo de onde está; apartar
  7. tomar para si, apropriar-se de algo que tem outra pessoa; furtar
  8. tirar, fazer sair, arrancar

Expressões

  • quitar-se de: deixar de fazer

Etimologia

Do latim quietare (la).
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot