ressarcir

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ressarcir. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ressarcir, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ressarcir i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ressarcir finns här. Definitionen av ordet ressarcir hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avressarcir och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

res.sar.cir, transitivo direto

reparar dano ou prejuízo; indenizar, compensar, refazer
devolver valor indevidamente recebido

Conjugação

Conjugação

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ressarcir	Gerúndio	ressarcindo	Particípio	ressarcido

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ressarço	ressarces	ressarce	ressarcimos	ressarcis	ressarcem
	Pretérito imperfeito	ressarcia	ressarcias	ressarcia	ressarcíamos	ressarcíeis	ressarciam
	Pretérito perfeito	ressarci	ressarciste	ressarciu	ressarcimos	ressarcistes	ressarciram
	Pretérito mais-que-perfeito	ressarcira	ressarciras	ressarcira	ressarcíramos	ressarcíreis	ressarciram
	Futuro do presente	ressarcirei	ressarcirás	ressarcirá	ressarciremos	ressarcireis	ressarcirão
	Futuro do pretérito	ressarciria	ressarcirias	ressarciria	ressarciríamos	ressarciríeis	ressarciriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ressarça	ressarças	ressarça	ressarçamos	ressarçais	ressarçam
	Pretérito imperfeito	ressarcisse	ressarcisses	ressarcisse	ressarcíssemos	ressarcísseis	ressarcissem
	Futuro	ressarcir	ressarcires	ressarcir	ressarcirmos	ressarcides	ressarcirem
Modo Imperativo	Afirmativo		ressarce	ressarça	ressarçamos	ressarci	ressarçam
Modo Imperativo	Negativo		não ressarças	não ressarça	não ressarçamos	não ressarçais	não ressarçam
Infinitivo pessoal		ressarcir	ressarcires	ressarcir	ressarcirmos	ressarcirdes	ressarcirem

Nota: Há quem considere este verbo como defectivo. Nesse caso, as formas em itálico não seriam consideradas válidas.

Tradução

Traduções

Espanhol : resarcir ^(es), indemnizar ^(es), reparar ^(es)
Francês : dédommager ^(fr)

Inglês : repay ^(en), rebate ^(en), refund ^(en), indemnify ^(en)
Italiano : risarcire ^(it)

Verbetes derivados

ressarcimento

Forma verbal

res.sar.cir

primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo ressarcir
terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo ressarcir
primeira pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo ressarcir
terceira pessoa do singular do infinitivo pessoal do verbo ressarcir

Etimologia

Do infinitivo latino resarcire.

Pronúncia

AFI: /ĩ.de.ni.ˈzaɾ/
X-SAMPA: /i~.de.ni."za4/

Portugal

AFI: /Rɨ.saɾ.ˈsiɾ/

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot