rético

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet rético. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet rético, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger rético i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet rético finns här. Definitionen av ordet rético hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrético och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rético ré.ti.co	réticos ré.ti.cos
Feminino	rética ré.ti.ca	réticas ré.ti.cas

ré.ti.co

(História) referente à Récia (região oriental da antiga Gália)
(Linguística) relativo ao idioma romanche/reto-romanche

Sinônimos

De 2 (relativo ao idioma romanche): reto-romanche, romanche

Tradução

De 2 (relativo ao idioma romanche)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rético ré.ti.co	–

ré.ti.co, masculino, sem plural

(Linguística) idioma reto-românico (uma das quatro línguas oficiais da Suíça) falado sobretudo no cantão suíço dos Grisões (código de língua ISO 639-3: roh)

Sinônimos

reto-romanche, romanche

Tradução

Traduções

Africâner : Romansch ^(af)
Albanês : gjuha romake ^(sq)
Alemânico : Rätoromanisch ^(als)
Alemão : Romanisch ^(de), Rätoromanisch ^(de)
Amárico : ሮማንሽ ^(am)
Árabe : رومانشية ^(ar)
Aragonês : rumanch ^(an), retorrumanch ^(an), retico ^(an)
Asturiano : romanche ^(ast), retorrománicu ^(ast), réticu ^(ast)
Azerbaijano : Reto-Roman ^(az)
Baixo Saxão : Rätoromaansch ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Retoromaans ^(nds)
Basco : erromantxera ^(eu), erromantxea ^(eu), erretorromaniera ^(eu)
Bávaro : Rätoromanisch ^(bar)
Bielorrusso : рэтараманская (retaramanskaja) ^(be)
Bósnio : retoromanski ^(bs)
Bretão : romañcheg ^(br)
Búlgaro : романш (romansh) ^(bg)
Catalão : romanx ^(ca), retoromànic ^(ca), rètic ^(ca), grisó ^(ca)
Canarês : ರೊಮಾನ್ಶ್ ಭಾಷೆ ^(kn)
Cantonês : 羅曼語 ^(zh-yue)
Cazaque : Ретороман ^(kk)
Cebuano : Romansh ^(ceb)
Checo : románština ^(cs), rétorománština ^(cs)
Chinês : 罗曼什语 ^(zh)
Komi : романш (romansh) ^(kv)
Coreano : 로망슈어 ^(ko)
Córnico : Roumantsh ^(kw)
Croata : retoromanski ^(hr)
Curdo : رۆمانش ^(ku), romanş ^(ku)
Dinamarquês : rætoromansk ^(da)
Dimili : Reto-Romanki ^(diq)
Emiliano-romanholo : rumànc' ^(eml), rumânc' ^(eml)
Scots : Romansh ^(sco)
Eslovaco : romanši ^(sk), rumančina ^(sk), rétorománčina ^(sk), rétorománčina ^(sk)
Esloveno : retoromanščina ^(sl)
Espanhol : romanche ^(es), retorrománico ^(es), retorromano ^(es), rético ^(es), grisón ^(es)
Esperanto : romanĉa ^(eo)
Estoniano : retoromaani ^(et)
Feroês : rætoromanskt ^(fo)
Finlandês : retoromaani ^(fi)
Francês : romanche ^(fr)
Franco-Provençal : roumancho ^(frp)
Frísio : Retoromaansk ^(fy)
Friuliano : romanç ^(fur), rumanç ^(fur)
Galego : romanche ^(gl), rético ^(gl), retorromance ^(gl), retorromanche ^(gl), retorrománico ^(gl)
Galês : Romaunsch ^(cy)
Georgiano : რეტორომანული ^(ka)
Grego : Ρομανσική (Romansikí) ^(el)
Haitiano : romanch ^(ht)
Hebraico : רומאנש ^(he)
Holandês : Reto-Romaans ^(nl)
Húngaro : romans ^(hu)
Ido : romansh ^(io)
Indonésio : bahasa Romansh ^(id), bahasa Romansch ^(id)

Inglês : Romansh ^(en), Romansch ^(en), Rumantsh ^(en), Rumantsch ^(en), Romanche ^(en)
Inglês Antigo : Retoromanisc ^(ang)
Interlíngua : rhetoromano ^(ia)
Irlandês : Romáinsis ^(ga)
Islandês : retó-rómanska ^(is)
Italiano : romancio ^(it)
Japonês : ロマンシュ語 ^(ja)
Javanês : Romansh ^(jv)
Ladino : romanshe ^(lad)
Latim : Romancica lingua ^(la)
Letão : retoromāņu ^(lv)
Liguriano : romancio ^(lij)
Limburguês : Reto-Roemaans ^(li)
Lingala : Liromanch ^(ln)
Lituano : romanšų ^(lt), retoromanų ^(lt)
Lombardo : rumancc ^(lmo), rumantsch ^(lmo), retorumànich ^(lmo), rétich ^(lmo)
Luxemburguês : Rätoromanesch ^(lb)
Macedônio : реторомански (retoromanski) ^(mk)
Malaiala : റോമന്‍ഷ് ^(ml)
Malaio : Romansh ^(ms)
Manquês : Romansh ^(gv)
Marati : रोमान्श ^(mr)
Mongol : Руманш (Rumansh) ^(mn)
Moksha : ретороманонь (retoromanon') ^(mdf), романш (romansh) ^(mdf)
Napolitano : rumancio ^(nap)
Normando : rumantsch ^(nrm)
Norueguês Bokmål : retoromansk ^(no)
Norueguês Nynorsk : retoromansk ^(no)
Occitano : romanch ^(oc)
Polonês : romansz ^(pl), retoromański ^(pl)
Quéchua : Riturumanu ^(qu)
Romanche : rumantsch ^(rm), romontsch ^(rm), rumauntsch ^(rm)
Romeno : retoromană ^(ro)
Russo : ретороманский (retoromanskij) ^(ru)
Samogiciano : retoruomanū ^(bat-smg)
Sérvio : романш ^(sr), romansh ^(sr)
Siciliano : romanciu ^(scn)
Silesiano : růmanš ^(szl)
Sorábio Alto : retoromanšćina ^(hsb)
Sorábio Baixo : retoromaniska ^(dsb)
Suaíli : Kirumanj ^(sw)
Sueco : rätoromanska ^(sv)
Tagalo : Rumantsch ^(tl)
Tailandês : ภาษาโรมานช์ ^(th)
Tâmil : உரோமன்ஸ் ^(ta)
Tchuvache : рето-роман (reto-roman) ^(cv)
Turco : Romanşça ^(tr)
Ucraniano : ретороманська (retoromans'ka) ^(uk)
Valão : roumantche ^(wa), romantche ^(wa)
Vêneto : romançio ^(vec)
Vietnamita : tiếng Rumantsch ^(vi)
Votíaco : рето-роман (reto-roman) ^(udm)

Etimologia

Do latim rhaeticus^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈχɛ.ʧɪ.kʊ/
X-SAMPA: /"XE.tSI.kU/

Ver também

No Wikcionário

Categoria:Romanche

Dialetos do rético

Línguas românicas

Na Wikipédia

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo rético

Ligações externas

“rético”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”rético”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“rético”, in Dicionário Aberto
”rético”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
”rético”, na Infopédia
“rético” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Informações sobre o idioma rético no Ethnologue (em inglês)

Anagrama

cortei

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rético ré.ti.co	réticos ré.ti.cos
Feminino	rética ré.ti.ca	réticas ré.ti.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ré.ti.co, masculino

(História) rético, romanche
(Linguística) rético, romanche

Sinônimos

De 1 e 2: romanche
De 2: retorrománico, retorromano, romanche

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rético ré.ti.co	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ré.ti.co, masculino, sem plural

(Linguística) rético, romanche

Sinônimos

grisón, retorrománico, retorromano, romanche

Etimologia

Do latim rhaeticus^(la).

Pronúncia

AFI: /ˈrɛ.ti.ko/
X-SAMPA: /"rE.ti.ko/

Ver também

No Wikcionário

Dialetos do rético em espanhol

Línguas românicas em espanhol

Referências

(em espanhol) “rético” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rético ré.ti.co	réticos ré.ti.cos
Feminino	rética ré.ti.ca	réticas ré.ti.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ré.ti.co, masculino

(Linguística) rético, romanche

Sinônimos

retorromance, retorromanche, retorrománico, romanche

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	rético ré.ti.co	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ré.ti.co, masculino, sem plural

(Linguística) rético, romanche

Sinônimos

rético, retorromance, retorromanche, retorrománico

Etimologia

Do latim rhaeticus^(la).

Ver também

No Wikcionário

Dialetos do rético em galego

Línguas românicas em galego

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot