sábado
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sábado. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sábado, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sábado i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sábado finns här. Definitionen av ordet sábado hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsábado och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Não confundir com sabado.
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | sábado | sábados |
sá.ba.do, masculino (abrev. sáb/sáb.) (Datação: Século XIII)
- (cronônimo) sexto dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à sexta-feira e anterior ao domingo; por fundamentação bíblica e etimológica, é considerado o último dia da semana
- (Cristianismo, judaísmo, religião e século XIII) dia de oração e descanso para os judeus e cristãos sabatistas
- “Os que andavam na velha ordem das coisas chegaram à novidade da esperança, não mais observando o sábado, mas vivendo segundo o dia do Senhor” — Inácio de Antioquia
Expressões
- Sábado de Aleluia: (Catolicismo, cristianismo, religião) véspera da Páscoa no calendário de feriados religiosos do cristianismo
- Sábado de Carnaval: sábado anterior à Terça-Feira de Carnaval
- Sábado Gordo: o mesmo que Sábado de Carnaval
- Sábado Magro: sábado que antecipa o Sábado Gordo (dez dias antes do Carnaval)
- Sábado Santo: (Catolicismo, cristianismo, religião) o mesmo que Sábado de Aleluia
Traduções
Vide traduções nas seguintes páginas:
Verbetes derivados
Etimologia
- Do hebraico antigo שבת (shabbat), pelo grego antigo σάββατον sábbaton , pelo latim sabbatum.
Pronúncia
Brasil
- AFI: /ˈsa.bɐ.dʊ/
- X-SAMPA: /"sa.b6.dU/
Portugal
- AFI: /ˈsa.bɐ.du/
Ver também
No Wikcionário
Antropônimos
Expressões
Apêndices
Wikisaurus
Na Wikipédia
Ligações externas
- “sábado”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”sábado”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “sábado”, in Dicionário Aberto
- ”sábado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”sábado”, na Infopédia
- “sábado” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Referências
Espanhol
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | sábado | sábados |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sá.ba.do, masculino
- (cronônimo) sábado, sexto dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à sexta-feira e anterior ao domingo
- Los sábados visito a mis abuelos. (Aos sábados visito meus avós.)
- (Cristianismo, judaísmo, religião e século XIII) sábado
Expressões
- carne de sábado: graxa, despojos, etc. de animais que antigamente se permitia comer nesse dia
- chorizo de sábado: embutido feito com miúdos e carne de porco de qualidade inferior
- hacer sábado: fazer faxina (mais completa) num sábado
- longaniza de sábado: chouriço feito com carne e sangue
- Sábado de Gloria: (Catolicismo, cristianismo, religião) Sábado de Aleluia, Sábado Santo
- Sábado Santo: (Catolicismo, cristianismo, religião) Sábado de Aleluia, Sábado Santo
Verbetes derivados
Etimologia
- Do hebraico antigo שבת (shabbat), pelo grego antigo σάββατον sábbaton , pelo latim sabbatum.
Pronúncia
- AFI: /ˈsa.β̞a.ðo̞/
- X-SAMPA: /"sa.B_oa.Do_o/
Ver também
No Wikcionário
Apêndices
Referências
- (em espanhol) “sábado” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | sábado | sábados |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sá.ba.do, masculino
- (cronônimo) sábado, sexto dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à sexta-feira e anterior ao domingo
- Queres vir ao cine o sábado? (Queres ir ao cinema no sábado?)
- (Cristianismo, judaísmo, religião e século XIII) sábado
Expressões
- carne de sábado: graxa, despojos, etc. de animais que antigamente se permitia comer nesse dia
- chourizo de sábado: embutido feito com miúdos e carne de porco de qualidade inferior
- falar máis que un barbeiro ós sábados: falar em demasia (literalmente: "falar mais do que um barbeiro aos sábados")
- Sábado Santo: (Catolicismo, cristianismo, religião) Sábado de Aleluia, Sábado Santo
Etimologia
- Do hebraico antigo שבת (shabbat), pelo grego antigo σάββατον sábbaton , pelo latim sabbatum.
Pronúncia
- AFI: /ˈsa.ba.do/
- X-SAMPA: /"sa.ba.do/
Ver também
No Wikcionário
Apêndices
Ligações externas
- (em galego) “sábado” no Dicionario da Real Academia Galega (Real Academia Galega)
Mirandês
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | sábado | sábados |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sá.ba.do, masculino
- (cronônimo) sábado, sexto dia da semana pela norma ISO 8601, posterior à sexta-feira e anterior ao domingo
Expressões
- Sábado d'Alaluia: (Catolicismo, cristianismo, religião) Sábado de Aleluia, Sábado Santo
Etimologia
- Do hebraico antigo שבת (shabbat), pelo grego antigo σάββατον sábbaton , pelo latim sabbatum.