serviço

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet serviço. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet serviço, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger serviço i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet serviço finns här. Definitionen av ordet serviço hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avserviço och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Substantivo

  Singular Plural
Masculino serviço serviços

ser.vi.ço, masculino

  1. o ato de servir
  2. o processo de atender aos clientes (como por exemplo, num hotel ou restaurante)
    • O serviço neste restaurante está muito lento hoje.
  3. a condição ou trabalho de um serviçal
    • Ela faz o serviço muito bem feito.
  4. suprimento público regular de algo, como por exemplo transporte
    • Finalmente nós teremos um bom serviço de trem para nossa cidade.
  5. celebração de atos religiosos
    • O serviço dominical é o mais concorrido em nossa paróquia.
  6. em certos jogos, tais como tênis, pingue-pongue, etc., o saque ou série de saques
    • O veterano quebrou o serviço do novato três vezes e ganhou o set de 6-0.
  7. um departamento governamental ou de trabalhos públicos
    • CIA é o nome do serviço secreto americano.
  8. conjunto de pratos, talheres, etc para serem usados à mesa
    • Ganhou de presente um belíssimo serviço de prata.
  9. trabalho de curta duração
    • Esta tarde vou fazer um serviço na casa de Dona Maria.
  10. (Administração de Serviços) ato ou desempenho intangível oferecido por uma parte a outra; é um benefício que os clientes obtêm pela realização da atividade desejada ou pelo uso de um bem físico; são mudanças ocorridas em nome ou no próprio cliente
  11. num restaurante, aquilo que se serve antes da refeição principal
  12. porcentagem que se paga sobre a conta em hotéis, restaurantes etc., destinado à gratificação do pessoal

Expressões

Tradução

    De 1 (ato de servir)
    De 2 (processo de atender os clientes)
    De 3 (condição ou trabalho de um serviçal)
    De 4 (suprimento público regular)
    De 5 (celebração de atos religiosos)
    De 6 (saque ou série de saques)
    De 7 (departamento governamental ou de trabalhos públicos)

Etimologia

Do latim servitium (la) (servitĭum) “servidão”.

Pronúncia

Portugal

Ligações externas

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot