sobretudo

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sobretudo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sobretudo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sobretudo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sobretudo finns här. Definitionen av ordet sobretudo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsobretudo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Advérbio

acima de tudo
- Caberá aos órgãos da Presidência da República definir sobre a meia passagem e sobretudo sobre a aplicação da meia-entrada nos jogos da Copa do Mundo de 2014, rejeitada pela Fifa. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2011)
principalmente
especialmente
mormente

Tradução

Traduções

Alemão : vor allem ^(de), besonders ^(de)
Árabe : فوق كلّ شيء ^(ar), لا سيّما ^(ar), خاصّة ^(ar)
Bretão : dreist-holl ^(br)
Catalão : sobretot ^(ca)
Chinês : 最重要的 ^(zh), 首先 ^(zh)
Eslovaco : predovšetkým ^(sk)
Espanhol : sobre todo ^(es)
Esperanto : super ĉio ^(eo), precipe ^(eo), ĉefe ^(eo), pleje ^(eo)
Flamengo : vooral ^(vls)
Francês : surtout ^(fr)
Galês : yn anad dim ^(cy)
Guzerate : મુખ્યત્વે કરીને ^(gu)
Hebraico : העיקר ^(he), העקר ^(he)
Hindi : सर्वोपरि ^(hi)
Holandês : vooral ^(nl)

Húngaro : mindenekfölött ^(hu)
Indonésio : paling penting ^(id)
Inglês : above all ^(en)
Irlandês : thar gach rud ^(ga)
Italiano : soprattutto ^(it), sopratutto ^(it)
Latim : maxime ^(la)
Letão : pari visam ^(lv)
Mirandês : subretodo ^(mwl)
Norueguês Bokmål : fremfor alt ^(no)
Persa : به ويژه ^(fa), مخصوصاً ^(fa)
Polonês : przede wszystkim ^(pl)
Romeno : în special ^(ro)
Sueco : framförallt ^(sv)
Turco : en önemlisi ^(tr)
Valão : surtout ^(wa)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sobretudo	sobretudos

so.bre.tu.do

casacão que se veste sobre todas as outras roupas como resguardo contra o frio

Tradução

Traduções

Alemão : Paletot ^(de), Überzieher ^(de)
Árabe : معطف ^(ar)
Bretão : mantell ^(br), paltok ^(br)
Espanhol : abrigo ^(es), sobretodo ^(es)
Esperanto : supervesto ^(eo), surtuto ^(eo), mantelo ^(eo)
Finlandês : päällystakki ^(fi)
Francês : paletot ^(fr), pardessus ^(fr), capotte ^(fr)
Galês : côt fawr ^(cy)
Guzerate : ઓવરકોટ ^(gu)
Hindi : ओवरकोट ^(hi)
Holandês : overjas ^(nl)
Húngaro : felöltő ^(hu), nagykabát ^(hu)
Ido : surtuto ^(io)

Inglês : overcoat ^(en), greatcoat ^(en)
Italiano : overcoat ^(it), soprabito ^(it), spolverino ^(it)
Latim : amìculum ^(la)
Marati : ओवरकोट ^(mr)
Punjabi : ਓਵਰਕੋਟ ^(pa)
Romeno : pardesiu ^(ro)
Ruanda : ikote ^(rw)
Russo : пыльник ^(ru), плащ ^(ru)
Sânscrito : लंबकंचुकः ^(sa)
Sardo Campidanês : cabanellu
Tétum : liuliu ^(tet)
Vêneto : spolvarina ^(vec)

Etimologia

(Morfologia) sobre- + tudo.

Pronúncia

Portugal

AFI: /so.bɾɨ.ˈtu.du/

Ver também

No Wikcionário

capote

casacão

gabardina

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot