sommeil
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sommeil. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sommeil, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sommeil i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sommeil finns här. Definitionen av ordet sommeil hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsommeil och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | sommeil som.meil |
sommeils som.meils |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
som.meil, masculino
- sono:
- Le sommeil est un besoin qui varie d'un enfant à l'autre. (O sono é uma necessidade que varia de uma criança para outra.)
- J'ai sommeil. (Estou com sono.)
- (familiar) soneca, período em que se dorme:
- Allez les enfants, venez faire votre sommeil. (Vamos, crianças, venham dormir um sono.)
- hibernação, estado de letargia:
- En hiver, la nature est en sommeil. (No inverno, a natureza hiberna.)
- estado de repouso (máquina):
- Lorsqu'une machine en sommeil devient active, il convient de suivre l'état du stock. (Quando uma máquina em repouso torna-se activa, deverá verificar o estado do estoque.)
Antônimos
Expressões
- dormir du sommeil du juste: dormir o sono dos justos, dormir tranquilamente
- laisser en sommeil: deixar de lado, deixar em compasso de espera, não se ocupar com
- maladie du sommeil: doença do sono
- marchand de sommeil: indivíduo que aluga habitações ou dormitórios onde se dorme sob condições anormais.
- parler dans son sommeil: falar dormindo
- tomber de sommeil: cair de sono, estar com muito sono
