sopa

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sopa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sopa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sopa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sopa finns här. Definitionen av ordet sopa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsopa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Sopa

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	sopa	sopas

so.pa, feminino

comida líquida ou pastosa, cozida, normalmente com vegetais e carne
- Esta sua sopa de brócoli está uma delícia!
(familiar) algo fácil de se fazer
- Vai ser sopa ganhar a competição!
oportunidade gerada em razão de desatenção, omissão, descuido, ausência, falha ou ainda disponibilidade
1983, Edla van Steen, Corações mordidos, Global Editora, página: 212
- Aproveitei que o carro do meu marido dava sopa. Ele está em Araraquara hoje.
demonstração com ato que assinala interesse, oportunidade, uma abertura à corte, ao flerte

Expressões

sopa de letrinhas:
1. tipo de sopa que contém massa alimentícia em forma de letras do alfabeto
2. (figurado) superabundância de acrônimos e abreviações
sopa paraguaia: comida típica da fronteira sul matogrossense, composta de fubá e queijo, é um bolo muito apreciado.

Tradução

De 1 (alimento)

Africâner : sop ^(af)
Alabama : okchi
Albanês : supë ^(sq), çorbë ^(sq)
Alemão : Suppe ^(de)
Alemão da Pensilvânia : Supp ^(pdc)
Árabe : حساء (Hasaa') ^(ar), شوربة (shuuraba) ^(ar), سوب (suub) ^(ar)
Aragonês : sopa ^(an)
Armênio : սուպ (sup) ^(hy), ապուր (apur) ^(hy)
Asturiano : sopa ^(ast)
Azerbaijano : şorba ^(az)
Baixo Saxão Holandês : soop ^(nds), soep ^(nds), sop ^(nds)
Basco : salda ^(eu)
Basquir : һурпа (hurpa) ^(ba)
Bielorrusso : поліўка (poliuka) ^(be), суп (sup) ^(be)
Bislamá : sup ^(bi)
Bósnio : supa ^(bs)
Bretão : soubenn ^(br)
Búlgaro : супа (supa) ^(bg)
Cacássio : ӱгре (ügre)
Calmuco : шөлн (shöln) ^(xal)
Carachai-Balcar : шорпа (şorpa) ^(krc)
Carélio : keitto
Catalão : sopa ^(ca)
Cazaque : сорпа (sorpa) ^(kk), көже (köje) ^(kk)
Checo : polévka ^(cs)
Coreano : 죽 (juk) ^(ko), 국 (guk) ^(ko), 수프 (supeu) ^(ko)
Córnico : iskell ^(kw), kowl ^(kw), soubenn ^(kw)
Corso : minestra ^(co)
Croata : juha ^(hr)
Norueguês Bokmål : suppe ^(no)
Dinamarquês : suppe ^(da)
Erzya : ям (jam) ^(myv)
Scots : soup ^(sco)
Eslovaco : polievka ^(sk)
Esloveno : juha ^(sl)
Espanhol : sopa ^(es)
Esperanto : supo ^(eo)
Estoniano : supp ^(et), leem ^(et)
Feroês : súpan ^(fo)
Finlandês : keitto ^(fi)
Francês : soupe ^(fr), potage ^(fr)
Francês Antigo : sope
Frísio : sop ^(fy)
Friuliano : sope ^(fur)
Gaélico Escocês : brot ^(gd)
Galego : sopa ^(gl)
Galês : cawl ^(cy)
Grego : σούπα (súpa) ^(el)
Groenlandês : qajoq ^(kl)
Groninguês : soep , soepe
Havaiano : kai ^(haw), kupa ^(haw)
Hebraico : מרק (marak) ^(he)
Hindi : सूप (sūp) ^(hi)
Holandês : soep ^(nl)
Húngaro : leves ^(hu)
Hunsriqueano Riograndense : Supp
Iacute : мин (min) ^(sah)
Ido : supo ^(io)
Iídiche : זופ ^(yi)
Indonésio : sup ^(id)
Inglês : soup ^(en)
Interlíngua : suppa ^(ia)
Interlíngue : sup ^(ie)
Irlandês : anraith ^(ga)
Islandês : súpa ^(is)
Italiano : zuppa ^(it), minestra ^(it)

Japonês : スープ (sūpu) ^(ja), 汁 (shiru) ^(ja)
Javanês : sop ^(jv)
Kumyk : шорпа (şorpa)
Letão : zupa ^(lv)
Limburguês : sop ^(li)
Língua Franca Nova : sopa ^(lfn)
Lituano : sriuba ^(lt)
Lojban : stasu ^(jbo)
Luxemburguês : Zopp ^(lb)
Macedônio : супа (supa) ^(mk)
Maltês : soppa ^(mt)
Mandarim : 湯 ^(zh), 汤 (tāng, tang1) ^(zh)
Manquês : awree ^(gv), anvroie ^(gv), sooslagh ^(gv)
Maori : hupa ^(mi)
Mari : шӱр (shÿr)
Mari Ocidental : лем (lem) ^(mrj)
Mirandês : caldo ^(mwl)
Mócheno : supp , suppn, sippl
Mongol : шөл (shöl) ^(mn)
Normando : souope ^(nrm)
Novial : supe ^(nov)
Norueguês Nynorsk : suppe ^(no)
Occitano : sopa ^(oc)
Osseta : бас (bas) ^(os), хъæрмхуыпп (x'ærmxuypp) ^(os)
Papiamento : sòpi ^(pap)
Persa : سوپ (sup) ^(fa)
Piemontês : supa ^(pms)
Polonês : zupa ^(pl)
Quéchua : chupi ^(qu)
Quirguiz : сорпо (sorpo) ^(ky)
Romanche : schuppa ^(rm)
Romeno : supa ^(ro)
Russo : суп (sup) ^(ru), похлёбка (poxljóbka) ^(ru)
Samogiciano : zopė ^(bat-smg)
Sardo : supa ^(sc)
Sérvio : супа ^(sr), supa ^(sr)
Sesoto : sopo ^(st)
Shor : мÿн (mün) , мин (min)
Sorábio Alto : poliwka ^(hsb), zopa ^(hsb)
Sorábio Baixo : pólewanka ^(dsb), zupa ^(dsb)
Suaíli : supu ^(sw)
Sueco : soppa ^(sv)
Surinamês : supu ^(srn), brafu ^(srn)
Tadjique : шӯрбо (şūrbo) ^(tg)
Tagalo : sabaw ^(tl)
Tailandês : ซุป (sup) ^(th)
Talian : menestra
Tâmil : ரசம் ^(ta)
Tártaro : аш ^(tt), aş ^(tt)
Tártaro da Crimeia : şorba ^(crh)
Tchuvache : яшка (jashka) ^(cv)
Télugo : చారు (caaru) ^(te), పులుసు (pulusu) ^(te)
Tétum : modo ben ^(tet)
Tibetano : ཐུག་པ་ (thug pa) ^(bo)
Turco : çorba ^(tr)
Turcomeno : çorba ^(tk)
Tuvano : мүн (mün) ^(tyv)
Ucraniano : суп (sup) ^(uk)
Uzbeque : shoʻrva ^(uz)
Vêneto : supa ^(vec)
Vepso : keitoz ^(vep)
Vietnamita : canh ^(vi), soup ^(vi)
Volapuque : sup ^(vo)
Võro : supp ^(fiu-vro)
Wymysorys : züp
Zulu : isobho ^(zu)

Verbetes derivados

sopista

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈso.pɐ/

Ver também

No Wikcionário

bori bori

Na Wikipédia

sopa

Anagramas

após
sapo

Catalão

Substantivo

sopa

sopa¹

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sopa	sopas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sopa

sopa¹

Galego

Substantivo

sopa

sopa¹
(ictiologia) boca-negra (Helicolenus dactylopterus)

Sueco

Verbo

sopa

varrer

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot