Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
sucinto. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
sucinto, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
sucinto i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
sucinto finns här. Definitionen av ordet
sucinto hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
sucinto och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
su.cin.to
- expresso em poucas palavras
- Se existente o relatório, ainda que muito sucinto, é válida a sentença.
- limitado aos aspectos mais essenciais ou importantes:
- Atualmente a cidade passa por um período de sucinto desenvolvimento.
Antônimos
Sinônimos
Tradução
De 1 (conciso)
- Africâner : beknopt (af)
- Alemão : knapp (de), gedrängt (de), kurzgefasst (de), lakonisch (de), prägnant (de)
- Árabe : وجيز (wajiiz) (ar)
- Asturiano : concisu (ast)
- Bielorrusso : кароткі (karotki) (be), сьціслы (s"cisly) (be), ляканічны (ljakanichny) (be)
- Búlgaro : кратък (kratyk) (bg), стегнат (stegnat) (bg)
- Catalão : concís (ca), succint (ca)
- Checo : stručný (cs)
- Croata : kratak (hr), lakonski (hr), lakoničan (hr)
- Dinamarquês : koncis (da)
- Espanhol : conciso (es), lacónico (es), sucinto (es)
- Esperanto : konciza (eo), lakona (eo)
- Estoniano : sisutihe (et), napisõnaline (et), lakooniline (et)
- Finlandês : ytimekäs (fi), lyhytsanainen (fi), niukkasanainen (fi)
- Francês : boncis (fr), compendieux (fr), laconique (fr), succinct (fr)
- Frísio : bûnich (fy)
- Galego : breve (gl), conciso (gl), lacónico (gl), sucinto (gl)
- Grego : λακωνικός (lakonikós) (el), συνοπτικός (sinoptikós) (el)
- Hebraico : תמציתי (tamtzity) (he), לקוני (lakoni) (he)
- Holandês : beknopt (nl), bondig (nl), kernachtig (nl), summier (nl)
|
|
- Húngaro : lakonikus (hu), szűkszavú (hu), szófukar (hu)
- Ido : konciza (io), rezuma (io)
- Inglês : brief (en), concise (en), laconic (en), succinct (en), terse (en)
- Interlíngua : concise (ia), compendiose (ia), succincte (ia)
- Italiano : conciso (it), laconico (it), succinto (it)
- Japonês : 簡明な (kanmē na) (ja)
- Latim : succinctus (la)
- Limburguês : beknóps (li)
- Macedônio : содржаен (sod'ržaen) (mk), краток (krátok) (mk), концизен (kóncizen) (mk)
- Persa : موجز (fa), کوتاه (fa), مختصر (fa)
- Polonês : lakoniczny (pl), lapidarny (pl), zwięzły (pl)
- Romanche : concis (rm), laconic (rm)
- Russo : краткий (kratkij) (ru)
- Sorábio Alto : krótki (hsb)
- Sorábio Baixo : krotki (dsb)
- Sueco : koncis (sv), kortfattad (sv), lakonisk (sv)
- Turco : özlü (tr)
- Ucraniano : короткий (korotkyj) (uk)
- Vietnamita : súc tích (vi)
|
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim succinctus (la) (curto).
Pronúncia
Brasil
Paulistana
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- “sucinto”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”sucinto”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “sucinto”, in Dicionário Aberto
- ”sucinto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”sucinto”, na Infopédia
- “sucinto” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Adjetivo
su.cin.to, masculino
- sucinto, conciso, lacónico:
- Su texto es relativamente sucinto, apenas de 13 páginas. (Seu texto é relativamente sucinto: tem apenas 13 páginas.)
Antônimos
Sinônimos
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim succinctus (la) (curto).
Pronúncia
Espanhol peninsular
Espanhol hispano-americano
Ver também
Referências
Adjetivo
su.cin.to, masculino
- sucinto, conciso, lacónico:
- En situacións de guerra constátanse os feitos dos que se acusa, permítese unha defensa sucinta do acusado e a pena imponse e execútase de xeito inmediato. (Em situações de guerra, constata-se os feitos dos acusados, permite-se uma defesa sucinta destes e a pena é imposta imediatamente.)
Antônimos
Sinônimos
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim succinctus (la) (curto).
Ligações externas