suco

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet suco. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet suco, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger suco i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet suco finns här. Definitionen av ordet suco hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsuco och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em português possui o
artigo suco
Suco de maçã

Português

Adjetivo

  Singular Plural
Masculino suco sucos
Feminino suca sucas

su.co, masculino

  1. relativo à cidade de Sucos, na Mésia

Etimologia

Do latim succi (la). (Datação: 1881)

Substantivo1

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. líquido retirado da parte carnuda de uma fruta, de algum animal ou de algum vegetal
    • Quem toma o café da manhã nas lanchonetes da região teve dificuldades até para consumir um suco de laranja. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2008)
  2. sumo, seiva
  3. aquilo que há de aproveitável em um texto, pensamento etc.
    • O livro tem muita palavra, mas pouco suco.
  4. (Brasil) coisa ótima, bonita ou bem feita
  5. (Brasil) essência
    • Essa família é o puro suco da treta! (jornal Jornal de Brasília de 29 de janeiro de 2022 )

Tradução

    De 1 (líquido retirado de uma fruta)
    De 2 (sumo, seiva)

Etimologia

Do latim sucum (la).

Substantivo2

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. (Timor-Leste) grupo de aldeias

Etimologia

Do malaio suku (ms).

Substantivo3

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. (Trás-os-Montes) o mesmo que sulco, rego

Etimologia

Do latim sulcus (la).

Ver também

No Wikcionário

  • ver mais ligações ► caldo
  • ver mais ligações ► polpa

Substantivo4

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. habitante da cidade de Sucos, na Mésia

Etimologia

Ver suco (adjetivo).

Substantivo5

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. esteroide anabolizante
    • Produzindo vídeos alertando sobre os perigos do “suco”, ele foi contra nomes grandes do bodybuilding que detalham suas rotinas de exercício e alimentação restrita para milhões de seguidores, mas restringem informações sobre o uso de esteroides anabolizantes. (revista Exame de 18 de setembro de 2023)

Tradução

    De 1 (esteroide anabolizante)

Etimologia

Calque do inglês juice


Aragonês

Substantivo

suco

  1. suco, líquido retirado de uma fruta


Galego

Interjeição

su.co

  1. voz para chamar aos cabritos

Etimologia

Confronte-se com chuco.

Substantivo1

  Singular Plural
Masculino suco sucos
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

su.co, masculino

  1. suco, líquido retirado de uma fruta

Etimologia

Do latim sucus (la).

Substantivo2

  Singular Plural
Masculino suco sucos
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

su.co, masculino

  1. suco, o mesmo que sulco
  2. parte alta do rego feito pelo arado
  3. espaço entre sulco e sulco, parte sobre-elevada
  4. faixa de terreno entre propriedades
  5. antiga medida de superfície
  6. pequena horta plantada de legumes, judias ou ervilhas
  7. caminho que na erva vai abrindo quem gadanha

Etimologia

Do latim sulcus (la).

Substantivo3

  Singular Plural
Masculino suco sucos
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

su.co, masculino

  1. soco, pancada dada com o punho fechado e o polegar saindo entre os dedos índice e maior

Formas alternativas

Etimologia

Confronte-se com socar, com o inglês shock.
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot