vontade
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vontade. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vontade, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vontade i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vontade finns här. Definitionen av ordet vontade hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvontade och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | vontade | vontades |
von.ta.de
- a faculdade de agir em consciência e deliberadamente; o poder de controle que a mente tem sobre suas próprias ações
- Será necessário muita força de vontade para superarmos este obstáculo.
- desejo
- Os povos bárbaros não se submeteram à vontade de Roma.
- objetivo, determinação
- Eu tenho a vontade necessária para vencer.
- disposição, seja ela boa ou má, em relação a outrem
- Este professor está de má vontade comigo.
- (Filosofia) nas tradições racionalistas, motivação subjetiva capaz de realizar de forma moral e refletida a ação humana, em oposição aos desejos e inclinações de caráter meramente afetivo
- (Filosofia) nas tradições opostas ao racionalismo, impulso de natureza desejante ou emotiva com o qual o homem interage com o mundo objetivo
Expressões
- vontade de ferro: força de vontade inabalável
- à vontade: sem incômodo; sem formalidades
Tradução
Traduções
Etimologia
- Do latim voluntas, -ātis.
Pronúncia
Portugal
- AFI: /võ.ˈta.dɨ/