主
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet 主. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet 主, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger 主 i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet 主 finns här. Definitionen av ordet 主 hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av主 och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
glifo original em bronze
Caractere sino-japonês
| Ordem do traçado | |||
| |||
| Radical | 丶+ 4 traços |
|---|---|
| Número de traços | 5 |
| Digitação Hanzi | 卜土 YG |
Nota
- O caractere é um pictograma representando uma tocha acesa, como pode ser visto com mais clareza no glifo original em bronze abaixo. O significado atual deriva de empréstimos de outros ideogramas foneticamente similares ao longo do tempo.
Cantonês
Hanzi
Substantivo
主
Chinês
Hanzi
主 - (丶+ 4 traços)
- Romanização
- Pinyin: lí (li2), zhǔ (zhu3)
- Wade-Giles: li2, chu3
Sinônimos
Compostos
- 主力 (a força principal)
- 主席團 (presídio)
- 主日 (domingo)
- 主顧/買主 (comprador, cliente)
- 賣主 (vendedor)
- 主機板 (placa-mãe)
- 主人 (mestre, hospedeiro)
- 地主 (hospedeiro)
- 店主 (dono de loja)
- 廠主 (dono de fábrica)
- 業主 (proprietário)
- 大地主 (latifundiário)
- 主婦 (dona de casa)
- 房主 (senhorio)
- 主政 (gerente)
- 主任 (diretor)
- 主腦 (chefe, líder)
- 主子 (imperador)
- 君主 (soberano. monarca)
- 人主 (rei)
- 公主 (princesa)
- 主席 (primeiro-ministro)
- 大主教 (arcebispo)
- 主教 (bispo)
- 救主 (Salvador)
- 天主教 (Igreja Católica)
- 天主 (Deus)
- 主角 (papel principal)
- 主義 (ideologia)
- 辯証唯物主義 (materialismo dialético)
- 帝國主義 (imperialismo)
- 共產主義 (comunismo)
- 國家主義 (nacionalismo)
- 馬克思主義 (marxismo)
- 恐怖主義 (terrorismo)
- 民主 (democracia)
- 社會主義 (socialismo)
- 實用主義 (pragmatismo)
- 修正主義 (revisionismo)
- 中國民主社會黨 (Partido Socialista Democrático Chinês)
- 宗主國 (Estado suserano)
- 愛國主義 (patriotismo)
- 愛他主義/利他主義 (altruismo)
- 利己主義 (egoismo)
- 保護主義 (protecionismo)
- 悲觀主義 (pessimismo)
- 存在主義 (existencialismo)
- 分離主義 (separatismo)
- 功利主義 (utilitarismo)
- 孤立主義 (isolacionismo)
- 急進主義 (extremismo)
- 快樂主義/享樂主義 (hedonismo)
- 浪漫主義 (romantismo)
- 人道主義/人文主義 (humanismo)
- 實驗主義 (experimentalismo)
- 失敗主義 (derrotismo)
- 唯美主義 (esteticismo)
- 寫實主義 (realismo)
- 希臘主義 (Helenismo)
- 厭世主義 (cinismo)
- 印象主義 (impressionismo)
- 種族主義 (racismo)
- 社會主義革命 (revolução socialista)
Japonês
Kanji
Leitura
Exemplos de verbetes
Substantivo
- 主 (hiragana: しゅ; transliteração: shu)
- 主 (hiragana: ぬし; transliteração: nushi)
- 主 (hiragana: あるじ; transliteração: aruji)
- mestre; senhor; proprietário de terras
Nota
- As três leituras acima são sinônimas.
Sinônimos
- 主人 (しゅじん)
Adjetivo
主 (hiragana: おも; transliteração: omo)