Japonês

kanji nesta palavra
立

Verbo

立てる (hiragana: たてる; transliteração: tateru) (transitivo)

levantar; colocar em pé
- 本を立てる - colocar um livro em pé
- 声を立てる - levantar a voz
engendrar; planejar; estabelecer
- 目標を立てる - estabelecer um objetivo
- 計画を立てる - ter um plano
- 新会社を立てる - fundar uma nova empresa
- 誓いを立てる - fazer um juramento
- お茶を立てる - preparar chá
- うわさを立てる - espalhar rumores
- 筋道を立てて話す - falar de maneira lógica
designar; indicar alguém para algo
- 対立候補者を立てる - indicar um candidato de oposição
- 山田氏がリーダーに立てられた。 - Yamada foi designado como líder.
cravar; espetar
- 猫が彼の手につめを立てた。 - O gato espetou a unha na mão dele.
- 指にとげを立てた。 - Espetou um espinho no dedo.
fechar
- 戸を立てる - fechar a porta
respeitar; estimar
- 彼女はいつもしゅうとめを立てていた。 - Ela sempre estimou sua sogra.

Conjugação de "立てる"