| kanji nesta palavra | |||||||
| 迷 | 惑 | ||||||
迷惑な (hiragana: めいわくな; transliteração: meiwakuna)
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 迷惑だろ | めいわくだろ | meiwaku daro |
| Adverbial/Continuativo (連用形) | 迷惑で | めいわくで | meiwakude | |
| Terminal (終止形) | 迷惑だ | めいわくだ | meiwaku da | |
| Atributivo (連体形) | 迷惑な | めいわくな | meiwaku na | |
| Hipotético (仮定形) | 迷惑なら | めいわくなら | meiwaku nara | |
| Imperativo (命令形) | 迷惑であれ | めいわくであれ | meiwakude are | |
| Principais construções | Negativo informal | 迷惑ではない 迷惑じゃない |
めいわくではない めいわくじゃない |
meiwaku dewa nai meiwaku ja nai |
| Passado informal | 迷惑だった | めいわくだった | meiwaku datta | |
| Passado informal negativo | 迷惑ではなかった 迷惑じゃなかった |
めいわくではなかった めいわくじゃなかった |
meiwaku dewa nakatta meiwaku ja nakatta | |
| Formal | 迷惑です | めいわくです | meiwaku desu | |
| Negativo formal | 迷惑ではありません 迷惑じゃありません |
めいわくではありません めいわくじゃありません |
meiwaku dewa arimasen meiwaku ja arimasen | |
| Passado formal | 迷惑でした | めいわくでした | meiwaku deshita | |
| Passado formal negativo | 迷惑ではありませんでした 迷惑じゃありませんでした |
めいわくではありませんでした めいわくじゃありませんでした |
meiwaku dewa arimasen deshita meiwaku ja arimasen deshita | |
| Conjuntivo | 迷惑で | めいわくで | meiwaku de | |
| Condicional | 迷惑なら(ば) | めいわくなら(ば) | meiwaku nara(ba) | |
| Provisional | 迷惑だったら | めいわくだったら | meiwaku dattara | |
| Volitivo | 迷惑だろう | めいわくだろう | meiwaku darō | |
| Adverbial | 迷惑に | めいわくに | meiwaku ni | |
| Grau | 迷惑さ | めいわくさ | meiwakusa |