Bratislava

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
format substantiv-nld

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
format substantiv-fin

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
format substantiv-deu

română

Etimologie

Numele actual, Bratislava, datează din 1837, când eruditul slavist Pavel Jozef Šafárik a reconstruit o variantă a lui (Břetislaw), din nume mai vechi, considerând că erau derivate din numele conducătorului Boemiei Bretislav I.

Pronunție

AFI: /'bra.tis.la.va/

Nume propriu

Declinarea substantivului Bratislava
'	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Bratislava	invariabil
Articulat	Bratislava	invariabil
Genitiv-Dativ	'	invariabil
Vocativ	'	invariabil

oraș din Slovacia, care este și capitala țării.

Traduceri

capitala și cel mai mare oraș din Slovacia

afrikaans: Bratislava (Afrikaans)
albaneză: Bratisllava (shqip)
amhară: ብራቲስላቫ (አማርኛ)
arabă: براتيسلافا (العربية) (Buratislāfa), براتسلافا (العربية) (Buratislāfa)
armeană: Բրատիսլավա (հայերեն)
aramaică: ܒܪܛܝܣܠܐܒܐ (ܐܪܡܝܐ)
aromână‏‎: Bratislava (armãneashti)
asturiană: Bratislava (asturianu)
azeră: Bratislava (azərbaycanca)
bască: Bratislava (euskara)
bavareză: Pressburg (Boarisch)
bielorusă: Браціслава (беларуская)
bielorusă veche: Браціслава (беларуская (тарашкевіца))
bosniacă: Bratislava (bosanski) f.
bretonă: Bratislava (brezhoneg)
bulgară: Братислава (български) f.
catalană: Bratislava (català)
cebuană: Bratislava (Cebuano)
cehă: Bratislava (čeština)
chineză: 布拉迪斯拉发 (中文)
ciuvașă: Братислава (чӑвашла)
coreeană: 브라티슬라바 (한국어)
cornică: Bratislava (corsu)
croată: Bratislava (hrvatski) f.
daneză: Bratislava (dansk)
dimli: Bratislawa (Zazaki)
ebraică: ברטיסלאבה (עברית) f.
engleză: Bratislava (English)
engleză simplificată: Bratislava (Simple English)
esperanto: Bratislavo (Esperanto)
estoniană: Bratislava (eesti)
faroeză: Bratislava (føroyskt)
finlandeză: Bratislava (suomi)
franceză: Bratislava (français), Pressbourg (français)
galeză: Bratislava (Cymraeg)
galeză Manx: Bratislava (Gaelg)
galeză scoțiană: Bratislava (Gàidhlig)
galiciană: Bratislava (galego)
georgiană: ბრატისლავა (ქართული)
germană: Bratislava (Deutsch), Pressburg (Deutsch), Preßburg (Deutsch)
germană de jos: Preßburg (Plattdüütsch)
greacă: Μπρατισλάβα (Ελληνικά)
creolă haitiană: Bratislava (Kreyòl ayisyen)
idiș: בראטיסלאווא (ייִדיש)
ido: Bratislava (Ido)
indoneziană: Bratislava (Bahasa Indonesia)
irlandeză: An Bhratasláiv (Gaeilge)
islandeză: Bratislava (íslenska)

italiană: Bratislava (italiano)
japoneză: ブラチスラヴァ (日本語)
javaneză: Bratislava (Jawa)
kabardiană: Братиславэ (адыгэбзэ)
kurdă centrală: Bratîslava (kurdî)
latină: Bratislava (Latina), Posonium (Latina) n., Istropolis (Latina), Danubiopolis (Latina)
letonă: Bratislava (latviešu)
liguriană: Bratislava (Ligure)
limburgheză: Bratislava (Limburgs)
lituaniană: Bratislava (lietuvių)
luxemburgheză: Bratislava (Lëtzebuergesch)
macedoneană: Братислава (македонски)
maghiară: Pozsony (magyar)
malayalam: ബ്രാട്ടിസ്‌ലാവ (മലയാളം)
malteză: Bratislava (Malti)
neerlandeză: Bratislava (Nederlands)
narom: Bratislava (Nouormand)
norvegiană: Bratislava (norsk)
novial: Bratislava (Diné bizaad)
nynorsk: Bratislava (norsk nynorsk)
occitană: Bratislava (occitan)
persană: براتیسلاوا (فارسی)
piemonteză: Bratislava (Piemontèis)
poloneză: Bratysława (polski) f.
portugheză: Bratislava (português)
quechua: Bratislava (Runa Simi)
francoprovensală: Bratislava (arpetan)
rusă: Братислава (русский) f.
samogitiană: Bratislava (žemaitėška)
scoțiană: Bratislava (Scots)
slavonă: Братислава (словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
slovacă: Bratislava (slovenčina) f., Prešporok (slovenčina) m.
slovenă: Bratislava (slovenščina)
sorabă de jos: Bratislava (dolnoserbski)
sorabă de sus: Bratislava (hornjoserbsce)
spaniolă: Bratislava (español)
suedeză: Bratislava (svenska)
swahili: Bratislava (Kiswahili)
sârbo-croată: Bratislava (srpskohrvatski / српскохрватски)
sârbă: Братислава (српски / srpski) f., Bratislava (српски / srpski) f.
tadjică: Братислава (тоҷикӣ)
tagalog: Bratislava (Tagalog)
thailandeză: บราติสลาวา (ไทย)
turcă: Bratislava (Türkçe)
ucraineană: Братислава (українська)
venețiană: Bratislava (vèneto)
vietnameză: Bratislava (Tiếng Việt)
volapük: Bratislava (Volapük)