Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
barcă . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
barcă , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
barcă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
barcă finns här. Definitionen av ordet
barcă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
barcă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
O barcă
Etimologie
Din neogreacă βάρκα barca barca barque
Substantiv
Declinarea substantivului barcă
f. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
barcă
bărci
Articulat
barca
bărcile
Genitiv-Dativ
bărcii
bărcilor
Vocativ
'
'
ambarcație de dimensiuni mici , fără punte , cu vâsle , cu pânze sau cu motor , destinată transporturilor la distanțe mici .
Barcă pescărească.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
(pop., glum. ) A se da în bărci = a avea contact sexual
Traduceri
ambarcație mică
afrikaans: boot (Afrikaans )
albaneză: varkë (shqip ) f.
arabă: قارب (العربية ) (qārib) m.
armeană: նավակ (հայերեն ) (navak)
bosniacă: čamac (bosanski ) m.
bretonă: bag (brezhoneg ) f.
bulgară: лодка (български ) (lódka) f.
catalană: vaixell (català ) m. barca (català ) f.
cehă: loď (čeština ) f. člun (čeština ) m.
chineză: 船 (中文 ) (chuán), 小船 (中文 ) (xiǎochuán), 舟 (中文 ) (zhōu)
coreeană: 배 (한국어 ) (bae)
croată: čamac (hrvatski ) m.
daneză: båd (dansk ) c. skib (dansk ) n.
ebraică: סירה (עברית ) (sirá) f.
engleză: boat (English )
esperanto: boato (Esperanto ) , barko (Esperanto )
estoniană: paat (eesti )
finlandeză: vene (suomi )
franceză: bateau (français ) m. barque (français ) f.
friulană: barcje (furlan ) f.
friziană: boat (Frysk ) c.
galiciană: barco (galego ) m.
georgiană: ნავი (ქართული ) (navi)
germană: Boot (Deutsch ) n. Schiff (Deutsch ) n. Bark (Deutsch ) f.
greacă: βάρκα (Ελληνικά ) (bárka) f. λέμβος (Ελληνικά ) (lémvos) f. καΐκι (Ελληνικά ) (kaïki) n.
hindi: कश्ती (हिन्दी ) (kaštī)
idiș: שיף (ייִדיש ) (shif)
indoneziană: perahu (Bahasa Indonesia )
irlandeză: bád (Gaeilge ) m.
islandeză: bátur (íslenska ) m.
italiană: barca (italiano ) f. nave (italiano ) f. battello (italiano ) m.
japoneză: 舟 (日本語 ) (ふね , fúne), ボート (日本語 ) (bōto)
latină: navis (Latina ) f.
letonă: laiva (latviešu ) f.
lituaniană: valtis (lietuvių )
macedoneană: чамец (македонски ) (čámec) m. кајче (македонски ) (kájče) n.
maghiară: csónak (magyar )
malteză: dgħajsa (Malti ) f.
norvegiană: båt (norsk ) m.
neerlandeză: boot (Nederlands ) m. schip (Nederlands ) n.
occitană: batèu (occitan ) m. batèl (occitan ) m.
papamiento: bapor (Papiamentu ) , boto (Papiamentu )
persană: قایق (فارسی ) (qayeq), کشتی (فارسی ) (kæšti)
poloneză: łódź (polski ) m. łódka (polski ) f.
portugheză: barco (português ) m.
retoromană: bartga (rumantsch ) f.
rusă: лодка (русский ) (lódka) f.
sârbă: чамац (српски / srpski ) (čamac) m. чун (српски / srpski ) (čun) m.
scoțiană: bàta (Scots ) m.f.
slovacă: čln (slovenčina ) m.
slovenă: čoln (slovenščina ) m. barka (slovenščina ) f.
spaniolă: barca (español ) f. bote (español ) m. barco (español ) m.
suedeză: båt (svenska ) c.
swahili: boti (Kiswahili )
telugu: పడవ (తెలుగు ) (paDava), నావ (తెలుగు ) (naava)
thailandeză: เรือ (ไทย ) (reua)
turcă: kayık (Türkçe ) , sandal (Türkçe )
ucraineană: човен (українська ) (čóven) m.
vietnameză: tàu thuyền (Tiếng Việt )
