Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
bucată. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
bucată, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
bucată i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
bucată finns här. Definitionen av ordet
bucată hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
bucată och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină buccata.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
bucată
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
bucată
|
bucăți
|
| Articulat
|
bucata
|
bucățile
|
| Genitiv-Dativ
|
bucății
|
bucăților
|
| Vocativ
|
bucată
|
bucăților
|
- parte tăiată, ruptă, desfăcută dintr-un corp solid, dintr-un întreg; dărab.
- (determinat prin „de drum”, „de cale” sau presupunând această determinare) distanță, porțiune.
- (determinat prin „de vreme”, „de timp” sau presupunând această determinare) interval, perioadă.
- (în limbajul comercial și în cel industrial) exemplar, piesă, parte, unitară dintr-un ansamblu, dintr-o mulțime de obiecte de același fel.
- operă (sau fragment unitar) literară sau muzicală de dimensiuni relativ reduse.
- (la pl.) (feluri de) mâncare.
- (pop.) (recoltă de) grâne, cereale.
- (arg.) (lovitură de) pumn.
Cuvinte derivate
Expresii
- A vinde (sau a cumpăra) cu bucata = a vinde (sau a cumpăra) cu amănuntul, în detaliu
- A plăti cu bucata (sau, rar bucată) = a plăti munca după numărul de piese executate; a plăti în acord
- A face ceva din bucăți = a confecționa, a încropi ceva din părți sau piese care provin din ansambluri diferite
- Om dintr-o bucată = om integru
- A face (cuiva) bucata = a face (cuiva) cu intenție un lucru neplăcut, un rău, a-i provoca o încurcătură
Traduceri
Anagrame
Referințe