Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
caniculă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
caniculă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
caniculă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
caniculă finns här. Definitionen av ordet
caniculă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
caniculă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din franceză canicule
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
caniculă
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
caniculă
|
canicule
|
| Articulat
|
canicula
|
caniculele
|
| Genitiv-Dativ
|
caniculei
|
caniculelor
|
| Vocativ
|
caniculo
|
caniculelor
|
- căldură dogoritoare specifică zilelor calde de vară
- perioadă în care steaua Sirius răsare și apune o dată cu soarele
Sinonime
val de căldură
- arșiță, călduri, dogoare, dogoreală, fierbințeală, înăbușeală, năbușeală, năduf, nădușeală, pârjol, pojar, toropeală, zăduf, zăpușeală
- (livr.) torpoare
- (pop.) arsură, vipie
- (reg.) buhoare, cocăt, crăpăt, năplăială, pâclă, prepăt, prigoare, puhăială, zăpuc
- (prin Ban.) arsoare, pripeală
- (Ban. și Transilv.) friptoare
- (prin Olt.) japsă
- (înv.) ars, pripec
- (fig.) cuptor, jar
Antonime
Cuvinte derivate
Traduceri
val de căldură
Traduceri
- cehă: vedro (čeština), horko (čeština), pařák (čeština)
- ebraică: גל חום (עברית) m., חמסין (עברית) m., שרב (עברית) m.
- engleză: heat wave (English), dog days (English)
- esperanto: varmego (Esperanto), varmondo (Esperanto)
- finlandeză: lämpöaalto (suomi), helleaalto (suomi)
- franceză: vague de chaleur (français) f., canicule (français) f.
- germană: Hundstage (Deutsch) pl., Gluthitze (Deutsch), Hitezwelle (Deutsch)
|
|
|
perioada lui Sirius