Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
carantină . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
carantină , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
carantină i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
carantină finns här. Definitionen av ordet
carantină hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
carantină och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Etimologie
Din franceză quarantaine . Confer italiană quarantina , turcă karantina și rusă карантин (karantïn).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului carantină
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
carantină
invariabil
Articulat
carantina
invariabil
Genitiv-Dativ
carantinei
invariabil
Vocativ
carantină
invariabil
(med. ) punct sanitar pentru cercetarea și izolarea persoanelor , vaselor sau mărfurilor venite dintr-o regiune bântuită de o epidemie .
(med. ) izolare preventivă a unei persoane sau a unei colectivități care a fost în contact cu un bolnav contagios sau care vine dintr-o regiune unde există o epidemie .
(med. ) restricții aplicate în vederea combaterii bolilor contagioase ale animalelor .
(fig. ) izolare .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Vezi și
Traduceri
izolare preventivă
afrikaans: kwarantyn (Afrikaans )
albaneză: karantinë (shqip ) f.
arabă: حَجْر صِحِّيّ (العربية ) (ḥajr ṣiḥḥiyy) m. , كَرَنْتِينَة (العربية ) (karantīna) f.
armeană: կարանտին (հայերեն ) (karantin)
azeră: karantin (azərbaycanca )
bască: berrogeialdia (euskara ) , koarentena (euskara )
bielorusă: карантын (беларуская ) (karantýn) m. , каранцін (беларуская ) (karancín) m.
bosniacă: karantena (bosanski ) f.
bulgară: карантина (български ) (karantína) f.
catalană: quarantena (català ) f.
cehă: karanténa (čeština ) f.
chineză: 隔離 (中文 ) , 隔离 (中文 ) (gélí), 檢疫 (中文 ) , 检疫 (中文 ) (jiǎnyì)
ciuvașă: карантин (чӑвашла ) (karantin)
coreeană: 검역 (한국어 ) (geomyeok)
croată: karantena (hrvatski ) f.
daneză: karantæne (dansk ) c.
ebraică: הֶסְגֵּר (עברית ) (hesger) m. , קָרַנְטִינָה (עברית ) (qarantina) f.
engleză: quarantine (English )
esperanto: kvaranteno (Esperanto )
estoniană: karantiin (eesti )
faroeză: sóttverja (føroyskt ) f. , sóttarhald (føroyskt ) n.
finlandeză: karanteeni (suomi )
franceză: quarantaine (français ) f.
galeză: cwarantin (Cymraeg ) , cwarantîn (Cymraeg )
galiciană: corentena (galego ) f.
georgiană: კარანტინი (ქართული ) (ḳaranṭini)
germană: Quarantäne (Deutsch ) f.
greacă: απομόνωση (Ελληνικά ) (apomónosi) f. , καραντίνα (Ελληνικά ) (karantína) f.
hindi: क्वारंटीन (हिन्दी ) (kvāraṇṭīn)
ido: quaranteno (Ido )
indoneziană: karantina (Bahasa Indonesia )
interlingua: quarantena (interlingua )
irlandeză: coraintín (Gaeilge )
italiană: quarantena (italiano ) f.
japoneză: 検疫 (日本語 ) (けんえき , ken'eki)
Referințe