crosta

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet crosta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet crosta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger crosta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet crosta finns här. Definitionen av ordet crosta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcrosta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

catalană

(català)

Variante

Etimologie

Din occitană veche (astăzi crosta), < latină crusta („scoarță, coajă”).

Înrudit cu franceză croûte și spaniolă costra.

Pronunție

  • (occidental) AFI: /ˈkɾɔs.ta/
  • (central, oriental) AFI: /ˈkɾɔs.tə/


Substantiv

crosta f., crostes pl.

  1. crustă, înveliș, coajă (mai ales de pâine)
  2. (geol.) scoarță terestră
  3. (med.) crustă, zgaibă

Sinonime

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Expresii

Vezi și

Referințe




italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină crusta („scoarță, coajă”).

Pronunție

  • AFI: /ˈkrɔsta/


Substantiv

crosta f., croste pl.

  1. crustă, înveliș, coajă (mai ales de pâine)
    del pane mi piace più la crosta che la mollica
  2. (med.) crustă, zgaibă
    la ferita ha fatto la crosta, guarirà presto
  3. (geol.) scoarță terestră
    a crosta terrestre è lo strato più esterno del nostro pianeta, situato al di sopra del mantello
  4. (fig.) pictură proastă, mâzgălitură, mâzgăleală
  5. (fig.) aparență, față, fațadă

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Etimologie

Din crostare.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru crostare.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru crostare.

Referințe




occitană

(occitan)

Etimologie

Din latină crusta („scoarță, coajă”).

Pronunție

  • AFI: /ˈkɾu.sto̞/


Substantiv

crosta f., crostas pl.

  1. crustă, înveliș, coajă (mai ales de pâine)
    La crosta del pan, del formatge.

Cuvinte derivate

Referințe




portugheză

(português)

Etimologie

Din portugheză veche, care provine din latină crusta („scoarță, coajă”).

Pronunție

  • (Portugalia) AFI: /ˈkɾɔ.ʃtɐ/


Substantiv

crosta f., crostas pl.

  1. crustă, înveliș, coajă (mai ales de pâine)
  2. (geol.) scoarță terestră
  3. (med.) crustă, zgaibă

Sinonime

Cuvinte compuse

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot