douanier

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet douanier. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet douanier, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger douanier i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet douanier finns här. Definitionen av ordet douanier hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdouanier och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante de scriere Vezi și : Douanier

(English)

Etimologie

Împrumutat din franceză douanier.

Pronunție

  • AFI: /dwaˈnjeɪ/


Substantiv

douanier, pl. douaniers

  1. (spec.) vameș francez

Referințe





(français)

Etimologie

Din douane („vamă”) + -ier.

Pronunție

  • AFI: /dwa.nje/
  • (Canada) AFI: /dwa.nje/, /dwɛ.nje/


Adjectiv


Declinarea adjectivului
douanier
Singular Plural
Masculin douanier douaniers
Feminin douanière douanières
  1. vamal, de vamă

Cuvinte apropiate

Expresii


Substantiv

douanier m., douaniers pl.

  1. vameș
    Le chef souleva le violon à la verticale et examina le trou noir de la caisse, comme un douanier minutieux cherchant de la drogue.[1]
— Primarul apucă vioara, ținând-o dreaptă, în sus, și examină fantele negre ale cutiei de rezonanță, ca un vameș meticulos care caută droguri.[2]

Cuvinte derivate

Referințe

  1. Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Gallimard, 2000, ISBN 2-07-075762-5
  2. Daniela Boriceanu (trad.), Balzac și Micuța Croitoreasă chineză, Polirom, 2002, ISBN 973-681-137-9