intenție

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet intenție. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet intenție, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger intenție i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet intenție finns här. Definitionen av ordet intenție hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avintenție och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Variante

Etimologie

Din franceză intention < latină intentio, intentionis.

Pronunție

  • AFI: /in'ten.ʦi.e/


Substantiv


Declinarea substantivului
intenție
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ intenție intenții
Articulat intenția intențiile
Genitiv-Dativ intenției intențiilor
Vocativ intenție intențiilor
  1. dorință, gând de a face, de a întreprinde ceva; proiect, plan.
  2. (jur.) atitudine psihică a unei persoane care își dă seama de caracterul ilicit al faptei sale, prevăzându-i și dorindu-i sau acceptându-i efectele.

Locuțiuni

  • (loc.adv.) Cu intenție = intenționat, înadins.
  • Fără intenție = involuntar, fără să vrea.
  • (loc.conj.) Cu intenția să... (sau, #loc.prep.#, cu intenția de a... ) = cu gândul, în dorința de a...

Expresii

  • A face cuiva proces de intenție = a învinui pe cineva de gânduri pe care nu le-a avut
  • A avea intenții serioase (cu)... = a) a fi decis să realizeze ceea ce și-a propus; b) a fi decis să contracteze o căsătorie


Traduceri

Referințe