Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
lebădă . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
lebădă , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
lebădă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
lebădă finns här. Definitionen av ordet
lebădă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
lebădă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
O lebădă mută
Două lebede
Etimologie
Din slavă (veche) lebedĩ < proto-slavă *olbǫdь . Înrudit cu bielorusă лебедзь (ljébjedzʹ), bulgară лебед (lébed), cașubiană łabądz , cehă labuť , poloneză łabędź , rusă лебедь (lébedʹ), sârbo-croată лабуд (labud ), slovacă labuť , slovenă labod , lebed și ucraineană лебідь (lébidʹ).
Înrudit și cu proto-germanică *albits , *albats („lebădă ”) și latină albus („alb ”).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului lebădă
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
lebădă
lebede
Articulat
lebăda
lebedele
Genitiv-Dativ
lebedei
lebedelor
Vocativ
lebădă, lebădo
lebedelor
(ornit. ) (Cygnus ) gen de păsări acvatice , mai mari decât gâsca , cu pene albe sau (rar ) negre și cu gâtul lung și arcuit .
(argou ) lesbiană .
Sinonime
Cygnus olor: (ornit.) (reg.) cucovă
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
A se da lebădă = a se lăuda
Cântecul lebedei = ultima operă sau manifestare (înainte de moarte) a unui mare creator sau interpret
Gât de lebădă = gât lung și grațios
Vezi și
Traduceri
pasăre
afrikaans: swaan (Afrikaans )
ainu: レタッチㇼ (ain ) (retatcir)
albaneză: mjellmë (shqip ) f.
anglo-saxonă: swan (Ænglisc ) m.
arabă: تم (العربية ) (tam) m.
armeană: կարապ (հայերեն ) (karap)
aromână: yirakinâ (armãneashti ) f. , yirâkinâ (armãneashti ) f. , yirãchinã (armãneashti ) f.
asturiană: cisne (asturianu ) m.
avară: хӀанкъва (авар ) (ḥanq̇̄wa)
azeră: qu (azərbaycanca ) , qu quşu (azərbaycanca )
bască: beltxarga (euskara )
bașchiră: аҡҡош (башҡортса ) (aqqoš)
bielorusă: лебедзь (беларуская ) (ljébjedzʹ) m.
birmaneză: ငန်း (မြန်မာဘာသာ ) (ngan:)
bosniacă: labud (bosanski ) m.
bretonă: alarc’h (brezhoneg ) m.
bulgară: лебед (български ) (lébed) m.
buriată: хун (bua ) (xun)
cașubiană: kôłp (kaszëbsczi ) m.
catalană: cigne (català ) m.
cecenă: гӏургӏаз (нохчийн ) (ġurġaz)
cehă: labuť (čeština ) f.
cherokee: ᎧᎳᎩᏌ (ᏣᎳᎩ ) (kalagisa)
chineză: 鵠 (中文 ) , 鹄 (中文 ) (hú), 天鵝 (中文 ) , 天鹅 (中文 ) (tiān'é)
ciuvașă: акӑш (чӑвашла ) (akăš)
coreeană: 고니 (한국어 ) (goni), 백조 (한국어 ) (baekjo) (白鳥 )
cornică: alargh (kernowek ) m.
croată: labud (hrvatski ) m.
daneză: svane (dansk ) c.
ebraică: ברבור (עברית ) (barbúr) m.
engleză: swan (English )
erzya: локсей (эрзянь ) (loksej)
esperanto: cigno (Esperanto )
estoniană: luik (eesti )
etruscă: 𐌕𐌖𐌔𐌍𐌀 (ett ) (tusna)
faroeză: svanur (føroyskt ) m. , okn (føroyskt ) f.
finlandeză: joutsen (suomi )
franceză: cygne (français ) m.
friulană: cesen (furlan ) m. , cign (furlan ) m.
friziană: swan (Frysk ) m.
galeză: alarch (Cymraeg ) m.
galeză Manx: olla (Gaelg ) f. , ollay (Gaelg ) f.
galeză scoțiană: eala (Gàidhlig ) f.
galiciană: cisne (galego ) m.
găgăuză: kuu (Gagauz )
georgiană: გედი (ქართული ) (gedi)
germană: Schwan (Deutsch ) m. , Schwänin (Deutsch ) f.
germană de jos: Swaan (Plattdüütsch ) m. , Swoon (Plattdüütsch ) m.
gotică: 𐍃𐍅𐌰𐌽𐍃 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 ) (swans)
greacă: κύκνος (Ελληνικά ) (kýknos) m.
groenlandeză: qussuk (kalaallisut )
guarani: guaratĩ (Avañe'ẽ )
gujarati: હંસ (ગુજરાતી )
hindi: हंस (हिन्दी ) (haṅs) m.
iakută: куба (саха тыла ) (kuba)
idiș: שוואַן (ייִדיש ) (shvan) m.
ido: cigno (Ido )
indoneziană: angsa (Bahasa Indonesia )
interlingua: cygno (interlingua )
irlandeză: eala (Gaeilge ) f.
islandeză: álft (íslenska ) f. , svanur (íslenska ) m.
italiană: cigno (italiano ) m.
japoneză: 鵠 (日本語 ) (くぐい , kugui), 白鳥 (日本語 ) (はくちょう , hakuchō), ハクチョウ (日本語 ) (hakuchō)
javaneză: banyak (Jawa )
karakalpakă: quw (Qaraqalpaqsha )
kazahă: аққу (қазақша ) (aqqw)
khmeră: ហង្ (ភាសាខ្មែរ ) ស (hɑŋ)
Referințe